Переклад тексту пісні Let Me Know - Jagged Edge, Sage Harris

Let Me Know (оригінал)

Brown hair and your washed up jeans
Lookin' like you’re trying me
Forfeit everything around me
And in terms of findin' love, I found it, maybe
What the fuck is in this cup, yeah
It’s cloudin' my head
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (Know)
Where the party at?
(Ooh, oh)
Baby, let me know
Where the party at?
(At)
Baby, let me know
Bottles and models in th club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that
Wher the party at?
If the party’s where you’re at
Then let me know
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know
Ay, where the party at?
The way I think of you
Is where your body at?
(Yeah)
Baby, you bring the part
I bring the favors, so many flavors (Ooh, babe)
I’ll be the DJ that plays your favorites (Oh, yeah)
But not the kind that’ll keep you waitin', yeah
[Pre-Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby (
Alright, you, girl
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (
Oh
, know)
[Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Where the party at?
(
Ay
, oh)
Baby, let me know (
Ay, yeah
Where the party at?
(
Yeah, yeah
, yeah)
Baby, let me know (
Baby
Bottles and models in the club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that (
Ooh, baby
Where the party at?
(
Hold you, baby
If the party’s where you’re at
Then let me know
[Outro: Sage Harris &
Jagged Edge
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know (
Yeah
Let me know, let me know
Let me know, now
Know, yeah
Oh, oh

(переклад)

Каштанове волосся і випрані джинси
Схоже, ти мене пробуєш
Втратити все навколо
І з точки зору пошуку кохання, я, можливо, знайшов його
Що за біса в цій чашці, так
У мене помутніє голова
Скажи мені, що ти хочеш зі мною
Не зупиняйся, центр уваги, дитино
Кожен раз, коли ти проходиш повз
Накачаний і відчуваю себе змарнілим
Я у вашому розділі, це момент
У мене щось одне запитання, мені потрібно знати (Знати)
Де вечірка?
(Ой, о)
Дитина, дай мені знати
Де вечірка?
(У)
Дитина, дай мені знати
Пляшки та моделі в му клубі
Поппін все це (Ой, о, о, о)
Мені просто потрібно, щоб ти дав мені все це
Де вечірка?
Якщо на вечірці ви перебуваєте
Тоді дайте мені знати
Дайте мені знати
Дайте мені знати
(Якщо ви на вечірці)
(Тоді дайте мені знати, о)
Дайте мені знати
Дайте мені знати
Ага, а де вечірка?
Як я думаю про вас
Де ваше тіло?
(так)
Дитина, ти принеси роль
Я приношу ласку, так багато смаків (О, дитинко)
Я буду діджеєм, який гратиме твої улюблені (О, так)
Але не такий, який змусить вас чекати, так
[Попередній приспів: Сейдж Харріс,
Зазубрений край
Обидва
Скажи мені, що ти хочеш зі мною
Не зупиняйся, центр уваги, дитинко (
Добре ти, дівчино
Кожен раз, коли ти проходиш повз
Накачаний і відчуваю себе змарнілим
Я у вашому розділі, це момент
У мене щось одне запитання, мені потрібно знати (
о
,знай)
[Приспів: Сейдж Харріс,
Зазубрений край
Обидва
Де вечірка?
(
Так
, о)
Дитина, дай мені знати (
Ага, так
Де вечірка?
(
Так Так
, так)
Дитина, дай мені знати (
Дитина
Пляшки та моделі в клубі
Поппін все це (Ой, о, о, о)
Мені просто потрібно, щоб ти дав мені все це (
Ой, дитинко
Де вечірка?
(
Тримай тебе, дитино
Якщо на вечірці ви перебуваєте
Тоді дайте мені знати
[Вихід: Sage Harris &
Зазубрений край
Дайте мені знати
Дайте мені знати
(Якщо ви на вечірці)
(Тоді дайте мені знати, о)
Дайте мені знати
Дайте мені знати (
Ага
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дайте мені знати зараз
Знай, так
о, о