Переклад тексту пісні Math - Jagged Edge

Math (оригінал)

J.E., y’all
You know, like what’s your math, babe?
Nah, for real 'cause you not made up of no every day average shit
Baby, what’s your math?
I’m tryna figure out what’s your math
What’s your deal?
Like come on
You somethin' else, baby
Baby, what’s your math?
Nah, you somethin' else
Woah
Yeah
Girl, what’s the secret to your formula?
Tryna find your love
Tell me if you like it in the mornin', girl
So I can sleep it off
If you do it right up when the birds chirp
Is it good enough?
It’s about what you want
It’s all about what you want
When I don’t know, baby girl, I’ma try, yeah
I wanna hit the bullseye ike every time, yeah
Touchin' that place, I can see in your eye
Heatin' up, no wonder why
You a beast all wrapped up in disguise
You know
Baby, what’s your math?
(Oh-oh, oh)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh)
All I need is the chemistry, baby (Oh)
Baby, what’s your math?
(Ooh-woah)
Baby, what’s your math?
Woah (Oh-oh)
Oh-oh
Baby, tell me what’s your formula (What's your formula)
I’ll make you happy girl, I’m warnin' ya (Oh)
You much of me, but I’m more of ya (Oh)
They mess with you, girl, I’m warrin' up
Oh, baby (B-Baby)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh)
I knew what you was the moment I saw you, girl (Ayy)
I had to pull over and open my car door (Ooh)
And it was like seein' a unicorn in front of you (Ayy)
And I just gotta have you, oh
I can’t even deny
That there ain’t never been another like you
No one else got me like you do, oh
That’s the facts
God broke the mould when he made you
Girl, that’s the facts, yeah (Oh)
Baby, what’s your math?
(Oh-oh, oh)
Baby, what’s your math?
(Baby, what’s your math? Yeah)
Baby, what’s your math?
I’m talkin' DNA, clone, and I’m just tryna decode you
Baby, what’s your math?
Woah (Ooh, yeah)
Oh-oh
Baby, tell me what’s your formula (Your formula)
I’ll make you happy girl, I’m warnin' ya
You much of me, but I’m more of ya (Oh, yeah, yeah, yeah)
They mess with you, girl, I’m warrin' up
Oh, baby (B-Baby)
Baby, what’s your math?
(Ooh, oh-oh)
Oh-oh
One and one equals me and you
Multiply love 'bout a billion, ooh
Subtractin' everybody up out the loot
Infinity beyond, so I’m claimin' you
You, oh-woah
Oh-oh, oh-oh (Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, that’s the math with me and you
Baby, that’s the math
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah

(переклад)

J.E., ви всі
Знаєш, як твоя математика, дитинко?
Ні, справді, тому що ви не складається з щоденного середнього лайна
Дитинко, яка твоя математика?
Я намагаюся зрозуміти, яка твоя математика
Яка ваша угода?
Як давай
Ти щось інше, дитино
Дитинко, яка твоя математика?
Ні, ти щось інше
Вау
Ага
Дівчатка, в чому секрет твоєї формули?
Спробуй знайти своє кохання
Скажи мені, чи подобається тобі це вранці, дівчинко
Тож я можу виспатися
Якщо ви робите це прямо коли пташки щебетать
Чи це достатньо добре?
Це про те, що ви хочете
Це все про те, що ви хочете
Коли я не знаю, дівчинко, я спробую, так
Я хочу щоразу потрапити в яблочко, так
Торкнувшись цього місця, я бачу в твої очі
Розігрівається, не дивно чому
Ти звір, весь закутаний в замасковане
Ти знаєш
Дитинко, яка твоя математика?
(О-о-о)
Дитинко, яка твоя математика?
(о-о)
Все, що мені потрібна — це хімія, дитинко (О)
Дитинко, яка твоя математика?
(О-о-о)
Дитинко, яка твоя математика?
Вау (о-о)
О-о
Дитина, скажи мені, яка твоя формула (яка твоя формула)
Я зроблю тебе щасливою дівчино, я попереджаю тебе (О)
Ти багато з мене, але я більше з тебе (О)
Вони з тобою балакаються, дівчино, я воюю
О, дитинко (B-Baby)
Дитинко, яка твоя математика?
(о-о)
Я знав, ким ти була, коли побачила тебе, дівчино (Ай)
Мені довелося зупинитися і відкрити двері машини (Ой)
І це було наче побачити єдинорога перед тобою (Ай)
І я просто маю мати тебе, о
Я навіть не можу заперечити
Що такого, як ти, ніколи не було
Ніхто інший мене так не дістав, як ти, о
Це факти
Бог зламав форму, коли створив вас
Дівчинка, це факти, так (О)
Дитинко, яка твоя математика?
(О-о-о)
Дитинко, яка твоя математика?
(Дитино, яка твоя математика? Так)
Дитинко, яка твоя математика?
Я говорю про ДНК, клон, і я просто намагаюся розшифрувати тебе
Дитинко, яка твоя математика?
Вау (О, так)
О-о
Дитина, скажи мені, яка твоя формула (ваша формула)
Я зроблю тебе щасливою, дівчино, попереджаю
Ти багато в мене, але я більше від тебе (О, так, так, так)
Вони з тобою балакаються, дівчино, я воюю
О, дитинко (B-Baby)
Дитинко, яка твоя математика?
(Ой, о-о)
О-о
Один і один дорівнює мені і тобі
Помножте любов на мільярд, ох
Віднімати всіх з награбованого
За межами нескінченності, тому я претендую на вас
Ти, о-о-о
О-о-о-о (о)
Так, так, так, так, так
Дитина, це математика для мене і з тобою
Дитинко, це математика
Ага, так
Ага, так
Ага, так