Переклад тексту пісні Lying - Jagged Edge

Lying (оригінал)

No one was keepin' us together
I just know we was arguin' forever
I thought we both wanna get it back but better
Try to get up on that road to forever
The last time I seen your face it was New Year’s Eve
When you left you were switchin' up your number
By the time I end up wakin' from my slumber
I realize I would never see you never
We both fucked up but I would never leave you alone (Oh no)
And I played that role but now I know the worst I could do was let go
I’d be lying if I say that I don’t miss her
You’d be trying me if you show me her picture
I’d be lying if I say I don’t wanna go back
To the days when she held me down, had my back
I miss her, goddamn, I miss her
I miss her all the time
Reminisce on the love we had
Reminisce on the love we left (We left, we left)
Hate looking back on the love we messed up (We messed up, messed up)
And I know I played my part in it, girl, I fessed up (Fessed up, oh oh oh)
You were my Ginger in Casino
So how we got lost in the gangster charade
And now the hole is as deep as they go
Deep as a bottomless floor
Wise men would tell me I never should never say no
And I just wanna get it back one time
I’d be lying if I say that I don’t miss her
You’d be trying me if you show me her picture
(Don't try me like that)
I’d be lying if I say I don’t wanna go back (Oh yeah)
To the days when she held me down, had my back
I miss her, goddamn, I miss her
I miss her all the time
I’d be lying if I say that I don’t miss her (I miss her)
You’d be trying me if you show me her picture (I miss her)
I’d be lying if I say I don’t wanna go back
To the days when she held me down, had my back
I miss her, damn, I miss her
I’m on a mission to get back right with her
I’ll give her whatever, I’ll do whatever just to save love
(I'd give her everything, yes I would, I would, I would)
I’m on a mission to get back right with her
I’ll give her whatever, I’ll do whatever just to save love
Love to save, love to save, yeah, oh oh oh oh
I’d be lying

(переклад)

Ніхто не тримав нас разом
Я просто знаю, що ми сварилися вічно
Я думав, що ми обидва хочемо повернути його, але краще
Спробуйте встати на цю дорогу назавжди
Востаннє я бачив твоє обличчя — це був Новий рік
Коли ви йшли, ви змінювали свой номер
До того часу, коли я прокинуся від сну
Я розумію, що ніколи не побачу тебе ніколи
Ми обидва облажалися, але я ніколи б не залишив тебе одну (О ні)
І я грав цю роль, але тепер знаю, що найгірше, що я могла зробити — це відпустити
Я б збрехав, якщо скажу, що не сумую за нею
Ви б випробували мене якби покажете мені її фото
Я б збрехав, якщо скажу, що не хочу повертатися
До тих днів, коли вона тримала мене, підтримувала мою спину
Я сумую за нею, блін, я сумую за нею
Я весь час сумую за нею
Згадайте про любов, яку ми були
Згадайте про кохання, яке ми залишили (Ми пішли, ми пішли)
Ненавиджу озиратися на кохання, яке ми зіпсували (Ми зіпсували, зіпсували)
І я знаю, що зіграв у цьому свою роль, дівчино, я зізнався (зрікся, о о о)
Ти був моїм Джинджером у казино
Тож як ми заблукали в гангстерській шараді
А тепер діра настільки глибина, як вони заходять
Глибокий, як бездонна підлога
Мудреці сказали б мені я ніколи не повинен говорити ні
І я просто хочу повернути його один раз
Я б збрехав, якщо скажу, що не сумую за нею
Ви б випробували мене якби покажете мені її фото
(Не випробовуйте мене так)
Я б збрехав, якщо скажу, що не хочу повертатися (О так)
До тих днів, коли вона тримала мене, підтримувала мою спину
Я сумую за нею, блін, я сумую за нею
Я весь час сумую за нею
Я б збрехав, якщо скажу, що я не сумую за нею (я сумую за нею)
Ви б випробували мене якщо покажете мені її фото (я сучу за нею)
Я б збрехав, якщо скажу, що не хочу повертатися
До тих днів, коли вона тримала мене, підтримувала мою спину
Я сумую за нею, блін, я сумую за нею
Я маю місію повернутися з нею
Я дам їй все, що завгодно, я зроблю все, щоб врятувати любов
(Я б віддав їй усе, так, я б, я б, я б)
Я маю місію повернутися з нею
Я дам їй все, що завгодно, я зроблю все, щоб врятувати любов
Люблю зберігати, люблю зберігати, так, о о о о
Я б брехав