Переклад тексту пісні Love - Jagged Edge

Love (оригінал)

Baby, we’ll be the ones to set the example for our love
Everybody wanna know what the secret is
How you keep the thing going up the way y’all did
When you know she’s the one, grab her, don’t let her go
Not for nothing, not for nothing, oh, no, no
I don’t wanna overstate again
But you gotta know that she’s your friend
You gotta know that she’ll get down no matter circumstances
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
What you gon' do when the road get rough
What you gon' do when the tears get real
I’ll be your shelter
'Cus I know the way it feels when you feel you’re alone
And I can’t let that happen to you, not ever again
I’m champion lover, I’m there 'till the end, girl
This the type of love that’s gonna hold up against
Any type of thing that we can come up against
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
No distractions, ain’t no interrupting this
People say we wanna make 'em look at us
It’s love, love, love
My glass half full, I’m such a f-n optimist
They don’t like what we got, they’re just some jealous-mist
It might get bad, it’s gon' get better
We goin' down, we in this together
They can call it what they want, girl I call it love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love

Love (переклад)

Дитинко, ми будемо тими, хто буде подавати приклад для нашої любові
Всі хочуть знати, в чому секрет
Як ви продовжуєте розвиватися так, як ви робили
Коли ви знаєте, що вона одна, хапайте її, не відпускайте
Не дарма, не дарма, о, ні, ні
Я не хочу знову перебільшувати
Але ти повинен знати, що вона твоя подруга
Ви повинні знати, що вона впаде, незважаючи на обставини
Тож ми будемо тими, що свідчать про те, як далеко ми зайшли
Не міг спланувати, як далеко ми зайшли
Я не міг спланувати те, як я впав або те, як почуваюся
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу кохання
Таке благословення для моєї душі, я знайшов подружку
Я зараз на колінах і благаю залишитися
Любов, коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов, о, любов
Що ви збираєтеся робити, коли дорога стане важкою
Що ти зробиш, коли сльози стануть справжніми
Я буду твоїм притулком
Тому що я знаю, як це відчуття, коли ти відчуваєш, що ти один
І я не можу допустити, щоб це сталося з тобою, ніколи більше
Я коханець чемпіонів, я там до кінця, дівчино
Це той тип кохання, який буде протистояти
Будь-які речі, проти яких ми можемо зіткнутися
Тож ми будемо тими, що свідчать про те, як далеко ми зайшли
Не міг спланувати, як далеко ми зайшли
Я не міг спланувати те, як я впав або те, як почуваюся
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу кохання
Таке благословення для моєї душі, я знайшов подружку
Я зараз на колінах і благаю залишитися
Любов, коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов, о, любов
Ніяких відволікань, не переривання цього
Люди кажуть, що ми хочемо змусити їх поглянути на нас
Це любов, любов, любов
Мій стакан наполовину повний, я такий оптиміст
Їм не подобається те, що ми отримали, вони просто якийсь ревнивий туман
Може стати погано, стане краще
Ми спускаємося, ми в це разом
Вони можуть називати це як хочуть, дівчино, я називаю це коханням
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов
Як щодо цієї любові
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу кохання
Таке благословення для моєї душі, я знайшов подружку
Я зараз на колінах і благаю залишитися
Любов, коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу любов, любов, о, любов