Переклад тексту пісні Loser - Jagged Edge

Loser (оригінал)

F all them other L’s, you don’t need nobody else
(Don't need nobody else) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh
Don’t take another L, you don’t need nobody else
(You don’t need nobody else) Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, oh, oh
You don’t need nobody else, no
Gotta have you near me
If you not here, it’s bad for my health
(That's a fact, baby)
And ghetto girls, you don’t need
You don’t need nobody, no one else
(I can be anything)
'Cause I be goin' so hard, I could outwork Santa and them little elfs
(And he hit a million houses in one day)
And that’s real real, that’s how I feel
It’s all that matters to me besides myself
(That's real talk)
And it’s for the long haul, we ain’t finna fall off
Don’t worry, babe, we ain’t finna fall off
You heard me, we ain’t finna fall off
Take no zeroes, them clothes’ll come off
Once I get you into my room
F all them other L’s, you don’t need nobody else
(Don't need nobody else) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh (No, oh oh)
Don’t take another L, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody)
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody, you don’t need nobody)
They said they’d be there, where are they today?
I said I’d be there, I’m right where I say
When it all comes down to it, cancel out the dead weight
We don’t need, we don’t need nobody, babe
Hand in hand through flames (Through the flames)
We don’t need nobody, babe
Yeah yeah
F all them other L’s, you don’t need nobody else
(You don’t need nobody, yeah) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
(You don’t need no, you don’t need no) Oh, oh, oh
Don’t take another L, you don’t need nobody else
(You don’t need) Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody)
You don’t need nobody else, no
I’m a loser
Being with you, girl, I’m all wrong (I'm all wrong)
I’m a loser, loser
Party with you, girl, I’m all wrong (I just can’t get right)
I can’t stand you with other guys (Ooh ooh)
Ain’t nothin' I need to see (No no no no)
And now that you got the right, could stay how I want it to be
I’m lost in your love (I'm just lost in your love)
Ain’t losin' your love (Oh oh), oh oh oh
I’m lost without you, need you to lose all
All them other L’s

(переклад)

Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
(Більше нікому не потрібен) О, о, о
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен
Ой, ой, ой
Не беріть ще L, вам більше ніхто не потрібен
(Тобі ніхто більше не потрібен) О, о, о
Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен, ні, о, о
Вам більше ніхто не потрібен, о, о
Вам ніхто більше не потрібен, ні
Ти повинен бути біля мене
Якщо ви не тут, це погано для мого здоров’я
(Це факт, дитинко)
А дівчата з гетто вам не потрібні
Вам ніхто не потрібен, ніхто інший
(Я можу бути ким завгодно)
Тому що я йду так важко, я могла б переграти Санту та їхніх маленьких ельфів
(І він об’їхав мільйон будинків за один день)
І це справді реально, я це відчуваю
Це все, що важливо для мене, крім мене самого
(Це справжні розмови)
І це надовго, ми не впасти
Не хвилюйся, дитинко, ми не впадемо
Ви мене чули, ми не звалимося
Не беріть нулів, одяг зійде
Коли я заведу вас у свою кімнату
Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
(Більше нікому не потрібен) О, о, о
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен
О, о, о (Ні, о о)
Не беріть ще L, вам більше ніхто не потрібен
Ой, ой, ой
Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен, ні, о, о
Вам ніхто більше не потрібен, ні
(Тобі ніхто не потрібен, тобі ніхто не потрібен)
Вам ніхто більше не потрібен, ні
(Тобі ніхто не потрібен, тобі ніхто не потрібен, ти нікому не потрібен)
Вони сказали, що будуть там, де вони сьогодні?
Я сказав, що буду там, я там, де скажу
Коли все зводиться до цього, скасуйте мертву вагу
Нам не потрібно, нам нікого не потрібно, дитинко
Рука об руку через полум’я (Крізь полум’я)
Нам ніхто не потрібен, дитинко
так Так
Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
(Ти нікому не потрібен, так) Ой, ой, ой
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен
(Вам не потрібно ні, вам не потрібно ні) О, о, о
Не беріть ще L, вам більше ніхто не потрібен
(Вам не потрібно) Ой, ой, ой
Усі інші L, вам більше ніхто не потрібен
Киньте всі інші L, вам більше ніхто не потрібен, ні, о, о
Вам ніхто більше не потрібен, ні
(Тобі ніхто не потрібен, тобі ніхто не потрібен)
Вам ніхто більше не потрібен, ні
Я невдаха
Будучи з тобою, дівчино, я все неправий (я все неправий)
Я невдаха, невдаха
Вечірка з тобою, дівчино, я все неправий (я просто не можу зрозуміти)
Я не можу терпіти тебе з іншими хлопцями (о-о-о)
Мені нічого не потрібно бачити (ні ні ні ні)
І тепер, коли ви отримали право, можете залишитися, як я хочу, щоб було
Я загубився у твоєму коханні (я просто загубився у твоїй любові)
Не втрачай свою любов (о о), о о о
Я пропав без тебе, мені потрібно, щоб ти втратив усе
Усі інші L