Переклад тексту пісні Like Hail - Jagged Edge

Like Hail (оригінал)

Said love’s played out
Say that loves' played out, yeah
Love’s played out
That’s why everybody’s down now
Money, get money, that’s all I been hearin'
She halfway naked, that’s all that’s appearin'
And I ain’t the one to complain about things, no
I worry 'bout self and I’m fighting my demons
Since when it ain’t cool to be in love?
And I ain’t worried y’all but she need me
I’m here for all seasons
To love is the meaning
And even when it ain’t easy, I’m still here for love
When she cries, her tears fall like hail
When she cries, when she cries
Wanna be her umbrella to guard her from that
Oh oh, oh yeah, yeah, yeah
When she cries, her tears fall like hail
She cries, her tears fall like…
Wanna be her umbrella to guard her from that, oh
Just tryna be her, just tryna be her protection
Avoiding the falls and avoiding the drama
I’m right where she need me, no shame in my game
Don’t matter the reason, it’s all in the same to me
Showing your feelings were part of the game
I ain’t gonna lie, then I guess I’m a lame
Since when it ain’t cool to be in love?
Wonder is that a solution
When my baby need me, I’m dropping everything
You know that I’m runnin'
Know that I’m comin'
Ask, will I be there, ooh yeah, ooh yeah
When she cries, her tears fall like hail
When she cries, her tears fall like hail
Wanna be her umbrella to guard her from that
You know I’ll be there, you know I’ll be there, yeah
When she cries, her tears fall like hail
Oh yeah, she cries, her tears fall like…
Ooh yeah, wanna be her umbrella to guard her from that, oh
Just tryna be her, just tryna be her protection
When she cries, the tears in her eyes
I’m sorry, yeah, sorry, yeah
When you cry, I wanna stop the pain, yeah
I wanna stop the pain, yeah, yeah, yeah
When she cries, when she cries
When she cries, her tears fall like hail
When she cries, when she cries
Wanna be her umbrella to guard her from that
Yeah yeah, oh oh, in her eyes, in her eyes
When she cries, her tears fall like hail
When she cries, when she cries, she cries, her tears fall like…
Wanna be her umbrella to guard her from that
Just tryna be her, just tryna be her protection

Like Hail (переклад)

Сказав, що любов розігралася
Скажи, що кохання розігралися, так
Любов розігралася
Ось чому зараз усі впали
Гроші, отримуйте гроші, це все, що я чув
Вона напівгола, це все, що з'являється
І я не з тих, хто на щось скаржиться, ні
Я хвилююся про себе і борюся зі своїми демонами
Відколи це не круто бути закоханим?
І я не хвилююсь, але я їй потрібен
Я тут на всі сезони
Любити – це сенс
І навіть коли це нелегко, я все одно тут заради любові
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Коли вона плаче, коли вона плаче
Хочеш бути її парасолькою, щоб захистити її від цього
О о, о так, так, так
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Вона плаче, її сльози падають, як...
Хочу бути її парасолькою, щоб захистити її від цього, о
Просто спробуй бути нею, просто спробуй бути її захистом
Уникати падінь і уникати драми
Я там, де я їй потрібен, не соромно в моїй грі
Не має значення причина, для мене все в одному
Показати свої почуття було частиною гри
Я не буду брехати, тоді, мабуть, я кульгавий
Відколи це не круто бути закоханим?
Чудо — це рішення
Коли я потрібен моїй дитині, я все кидаю
Ти знаєш, що я біжу
знай, що я йду
Запитайте, чи буду я там, о, так, о, так
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Хочеш бути її парасолькою, щоб захистити її від цього
Ти знаєш, що я буду там, ти знаєш, що я буду там, так
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
О, так, вона плаче, її сльози падають, як...
О, так, я хочу бути її парасолькою, щоб захистити її від цього, о
Просто спробуй бути нею, просто спробуй бути її захистом
Коли вона плаче, сльози на очах
Вибач, так, вибач, так
Коли ти плачеш, я хочу припинити біль, так
Я хочу зупинити біль, так, так, так
Коли вона плаче, коли вона плаче
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Коли вона плаче, коли вона плаче
Хочеш бути її парасолькою, щоб захистити її від цього
Так, так, о о, в її очах, в її очах
Коли вона плаче, її сльози падають, як град
Коли вона плаче, коли вона плаче, вона плаче, її сльози падають, як...
Хочеш бути її парасолькою, щоб захистити її від цього
Просто спробуй бути нею, просто спробуй бути її захистом