Переклад тексту пісні Intro X Falling out of Love - Jagged Edge

Intro X Falling out of Love (оригінал)

Introducing Jagged Edge
I’ve fallen out of love, fallen out of love
Fallen out of love with you
I’ve fallen out of love, fallen out of love
Fallen out of love with you
Would be lying if I said, «I gave you all I had»
My attention tends to wander
Faithful, I am never
Though I’ve grown up
Sometimes it’s just too late to fix it
I’ve given up though, oh
Think it’s the day we need love so
And I’ve given up, I’m giving up
And I hate falling out of love, falling out of love
Falling out of love with you, falling out of love with you
And I hate falling out of love, falling out of love
Falling out of love with you, falling out of love with you
And I hate falling, hate falling out of love with you
And I hate falling out of love
I hate falling in love, in love with you
Can’t even sleep
Thinking about you, girl
And the food just don’t taste right to me, no
Obsessing over you, girl
And if these walls can talk, what would they say right now?
Cause I’ve been like a fool, girl
Don’t wanna lose you
I hate that you’ve fallen out of love, in love me, no
Why you falling out of love, of love with me, no, no
Cause I ain’t falling out of love
I ain’t falling out of love
I hate falling out of love
She keep a smile to hide all the sadness
She keep her liquor to cope with the madness
All the bricks that we done laid in this house don’t make it home
And I love you so much, I’d rather let you go on your own
For breaking your heart, I could never ever forgive me
Finally, I just had to realize most of these things wasn’t me
And I know that’s why I’m losing you, girl
I hate that you’ve fallen out of love, in love me, no
Why you falling out of love, of love with me, no, no
I ain’t falling out of love
I ain’t falling out of love
I hate falling out of love
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel
I can’t imagine just waking up and you not be there
It’s getting real, nobody know the pain I feel

(переклад)

Представляємо Jagged Edge
Я розлюбив, розлюбив
Розлюбив вас
Я розлюбив, розлюбив
Розлюбив вас
Я б збрехав, якби сказав: «Я дав тобі все, що мав»
Моя увага має тенденцію блукати
Вірний, я ніколи
Хоча я виріс
Іноді просто надто пізно виправити це
Але я здався, о
Подумайте, що настав день, коли нам так потрібна любов
І я здався, я здаюся
І я ненавиджу розлюблятися, розлюблятися
Розлюбити вас, розлюбити вас
І я ненавиджу розлюблятися, розлюблятися
Розлюбити вас, розлюбити вас
І я ненавиджу впадати, ненавиджу розлюблювати тебе
І я ненавиджу розкохуватися
Я ненавиджу закохатися, закохатися у тебе
Навіть спати не можу
Думаю про тебе, дівчино
І їжа мені просто не подобається, ні
Зациклююсь на тобі, дівчино
І якби ці стіни могли говорити, що б вони сказали зараз?
Бо я була як дурна, дівчинко
Не хочу втратити тебе
Я ненавиджу, що ти розлюбив, закохався в мене, ні
Чому ти розлюбив, від кохання до мене, ні, ні
Тому що я не розлюблю
Я не розлюблю
Я ненавиджу розкохуватися
Вона посміхається, щоб приховати весь смуток
Вона залишила свій алкоголь, щоб впоратися з божевіллям
Усі цеглини, які ми клали в цьому будинку, не повертаються додому
І я так сильно тебе , я б воліла відпустити ви самому
За те, що я розбив твоє серце, я ніколи не зможу мені пробачити
Нарешті, я просто повинен був усвідомити, що більшість із цих речей – не я
І я знаю, чому я втрачаю тебе, дівчино
Я ненавиджу, що ти розлюбив, закохався в мене, ні
Чому ти розлюбив, від кохання до мене, ні, ні
Я не розлюблю
Я не розлюблю
Я ненавиджу розкохуватися
Я не уявляю, щоб просто прокинутися і вас не там
Це стає справжнім, ніхто не знає, який біль я відчуваю
Я не уявляю, щоб просто прокинутися і вас не там
Це стає справжнім, ніхто не знає, який біль я відчуваю
Я не уявляю, щоб просто прокинутися і вас не там
Це стає справжнім, ніхто не знає, який біль я відчуваю
Я не уявляю, щоб просто прокинутися і вас не там
Це стає справжнім, ніхто не знає, який біль я відчуваю