Переклад тексту пісні How to Fix It - Jagged Edge

How to Fix It (оригінал)

The temporary ride, that’s what a man must do
Love me in spite, I’m just a man
True that you gave me a pass for some things in the past, yeah
But did you really even let that go?
Baby, I’m just asking
So what it’s gon' be from here?
Really just need some time, I did, yeah
Yeah, yeah (Oh-woah)
I would have gave you so much
Of the things that you give to me
'Cause I know what you are, you are, you are, you are (What you are,
what you are)
Everything to me
Don’t know what I’m supposed to do (Yeah, yeah, I don’t know, don’t know, baby)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (I took all my cues from you, girl,
woah-woah)
But you can blame it all on me
I did some damage, true (Woah, yes, I did)
Just tell me how to fix it (Oh, woah, woah, yeah)
Just tell me how to fix it (Tell me how to fix it)
Oh-oh, with you
All the trials, all the tribulations on your mind, yeah
I will be there on the dime, yeah
That’s any day and any night
Hopin' that I’m not the problem or cause
I’m tryin' hard just to break down your walls
You never had quite this level of love, yeah
No, no, no
I would give you my all, all
Over and over again, lady
I’m comin' in with my hammer, my toolbox just to fix this love
So when you hear that knock, knock, knock, knock
I would have gave you so much
To fix this lovin', baby
I won’t make it hard for ya
I’ll stand up tall for ya
Any time
Don’t know what I’m supposed to do (I don’t know what I’ma do)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (Yeah, yeah)
But you can blame it all on me (Oh, baby, yeah)
I did some damage, true (I done, done, done, done, done, baby)
Just tell me how to fix it (Yeah, yeah)
Just tell me how to fix it (Oh-woah)
Oh-oh, with you
If we’re really (If we’re really, babe)
Gonna fix it (Gonna fix it, babe)
Say, «Yeah"(Say, «Yeah, yeah, yeah, yeah»)
When you hear that knock, knock, knock, knock (Oh, baby, yeah)
When I knock, knock, knock, knock (Oh, oh)
If we’re really
Gonna fix it (If we’re really)
Say, «Yeah"(I got my toolbox)
When you hear that knock, knock, knock, knock
When I knock, knock, knock, knock

(переклад)

Тимчасова поїздка – це те, що повинен робити чоловік
Люби мене, незважаючи на те, що я просто чоловік
Це правда, що ви дали мені пропуск на деякі речі у минулому, так
Але ти справді відпустив це?
Дитинко, я просто питаю
Отже, що це буде звідси?
Справді, мені просто потрібен час, так
Так, так (о-о-о)
Я б дав тобі так багато
Про те, що ти мені даруєш
Тому що я знаю, що ти є, ти є, ти є, ти є (Що ти є,
який ти є)
Все для мене
Не знаю, що я маю робити (Так, так, я не знаю, не знаю, дитинко)
Тому що я подарував тобі любов
По-справжньому люблячи, я взявся з тебе
ой-ой)
Але ви можете звинувачувати в усьому мене
Я завдав певної шкоди, правда (Вау, так, я робив)
Просто скажіть мені як виправити це
Просто скажіть мені як виправити це (Скажіть як виправити)
О-о, з тобою
Усі випробування, усі негаразди на твоєму розумі, так
Я буду там на копійці, так
Це будь-який день і будь-яка ніч
Сподіваюся, що я не проблема чи причина
Я дуже стараюся просто зруйнувати твої стіни
У вас ніколи не було такого рівня кохання, так
Ні-ні-ні
Я б віддав тобі все, все
Знову і знову, пані
Я йду зі своїм молотком, моїм набором інструментів, щоб виправити цю любов
Тож коли ви чуєте цей стук, стук, стук, стук
Я б дав тобі так багато
Щоб виправити цю любов, дитино
Я не утрудню для вас
Я встану за тебе
У будь-який час
Не знаю, що я маю робити (я не знаю, що я маю робити)
Тому що я подарував тобі любов
По-справжньому люблячи, я взявся з тебе (так, так)
Але ти можеш звинувачувати в усьому мене (О, дитинко, так)
Я завдав певної шкоди, правда (я зробив, зробив, зробив, зробив, зробив, дитинко)
Просто скажіть мені як виправити це (Так, так)
Просто скажіть мені як виправити це (о-о-о)
О-о, з тобою
Якщо ми справді (Якщо ми справді, дитинко)
Виправлю це (виправлю, дитинко)
Скажіть «Так» (Скажіть «Так, так, так, так»)
Коли ти чуєш цей стук, стук, стук, стук (О, дитинко, так)
Коли я стукаю, стукаю, стукаю, стукаю (о, о)
Якщо ми дійсно
Виправимо це (якщо ми справді)
Скажіть «Так» (я отримав набір інструментів)
Коли чуєш той стук, стук, стук, стук
Коли я стукаю, стукаю, стукаю, стукаю