Переклад тексту пісні He Can't Love You (Re-Recorded) - Jagged Edge

He Can't Love You (Re-Recorded) (оригінал)

I ain’t no hater or nothing
But he can’t love you like I can
Trust me
As the clock strikes twelve
I’m, sitting here wondering how the hell
Did I let you leave
And, baby I know that I did my share
Of things to deceive you
I’m just trying to get an understanding
Of what to do
Cause I’m half way going crazy
Girl they can’t fade me
He can’t love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can’t be a man
And do the things to you like I can
He can’t love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can’t be a man
And do the things to you like I can
I stop, and I wait, and I think
That I, never met someone to make me feel
Like I’m ready to love
So I, gotta do what I gotta do
Just to keep you
Keep you here with me baby
Now I feel it’s time for me to say
That I need you boo
And I can go a day with out your lovein
Baby I can live without you
I know, you know
No matter were you want it baby
Ain’t no its whats or buts or maybes
And I know one day you’ll see
He can never love you like I love you
OOOO
He can’t love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can’t be a man
And do the things to you like I can
He can’t love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can’t be a man
And do the things to you like I can

(переклад)

Я не не ненависник чи ніщо
Але він не може любити тебе так, як я
Довірся мені
Коли годинник б’є дванадцять
Я сиджу тут і дивуюсь, як у біса
Я дозволив тобі піти
І, дитино, я знаю, що зробила свою частку
Про речі, які можуть вас обдурити
Я просто намагаюся зрозуміти
Що робити
Бо я наполовину божеволію
Дівчино, вони не можуть мене згасити
Він не може любити тебе так, як я люблю тебе
Дитино, ти теж це знаєш
І ти ніколи не повинна хотіти бути з чоловіком
Якщо він не може бути чоловіком
І робити з тобою те, що вмію
Він не може любити тебе так, як я люблю тебе
Дитино, ти теж це знаєш
І ти ніколи не повинна хотіти бути з чоловіком
Якщо він не може бути чоловіком
І робити з тобою те, що вмію
Я зупиняюся, чекаю, і думаю
Що я ніколи не зустрічав когось, щоб змусити мене відчути
Ніби я готовий кохати
Тож я маю робити те, що маю робити
Просто щоб утримати вас
Залишай тебе тут зі мною, дитинко
Тепер я відчуваю, що настав час сказати
що ти мені потрібен
І я можу прожити день без твоєї любові
Дитина, я можу жити без тебе
Я знаю що ти знаєш
Незалежно від того, чи хотіли ви цього дитино
Немає що або але чи можливо
І я знаю, що одного дня ви побачите
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я люблю тебе
ТОВО
Він не може любити тебе так, як я люблю тебе
Дитино, ти теж це знаєш
І ти ніколи не повинна хотіти бути з чоловіком
Якщо він не може бути чоловіком
І робити з тобою те, що вмію
Він не може любити тебе так, як я люблю тебе
Дитино, ти теж це знаєш
І ти ніколи не повинна хотіти бути з чоловіком
Якщо він не може бути чоловіком
І робити з тобою те, що вмію