Переклад тексту пісні Genie - Jagged Edge

Genie (оригінал)

When can I see you again
When can my heart beat again baby
If you know how I feel you wouldn’t be playing it so hard no
Makes it so hard to deal with
You go ahead and lay them cards out, yeah yeah
'Cause I ain’t got nothing to hide, no no
I’m telling you, you deserve me no doubt
If you only knew what I’m feeling
You would take this chance
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take this chance at love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything
Baby, make a good decision
Bought you anything you want
I’m with ya, just tell me you want it
We’ll make a plan to get it
If usually out, I’ll make a call up with it
I’ll lay your cover at the corner
Warm you up and keep ya all safe and warm
Whatever you don’t know, don’t trip, I’ll teach ya
And plus I’ll treat ya like ya deserve to be
Take a chance girl on me
Take this chance at love
If only you knew how much
I usually don’t feel this much
Come on take a chance on love
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
(What you wanted)
Girl if you only knew
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew
Girl I’ll be your genie and I will give you everything
Girl, you got three wishes, I’ma grant that baby
Anything you think about girl, I’ma grant that baby
Think of anything I mean anything, I’ma get that baby
When I say anything almost anything
You are genie, what you want and I’ll make it happen
Girl, just lay down, yeah
Girl, if you only knew
Girl, if you only knew (What you wanted)
If you only knew what you wanted
Just make a wish and I’ll get up on it
Girl if you only knew (If you only knew)
Girl, I’ll be your genie and I will give you everything

(переклад)

Коли я зможу побачити тебе знову
Коли моє серце знову забиється, дитино
Якби ви знаєте, що я відчуваю, ви б не грали так важко
З цим так важко впоратися
Ви розкладіть картки, так, так
Бо мені нема чого приховувати, ні ні
Кажу вам, ви не заслуговуєте на мене сумнівів
Якби ви тільки знали, що я відчуваю
Ви б скористалися цим шансом
Скористайтеся цим шансом у коханні
Якби ви тільки знали, скільки
Я зазвичай цього не відчуваю
Скористайтеся цим шансом у коханні
Ти джин, те, чого ти хочеш, і я зроблю це
Дівчинко, просто ляжи, так
Дівчино, якби ти тільки знала
Дівчино, якби ти тільки знала (що ти хотіла)
Якби ви тільки знали, чого хочете
Просто загадай бажання, і я виконаю це
Дівчина, якби ти тільки знала (Якби ти тільки знала)
Дівчино, я буду твоїм джинном і дам тобі все
Дитина, прийми правильне рішення
Купив тобі все, що хочеш
Я з тобою, просто скажи мені, що ти цього хочеш
Ми розробимо план, щоб це отримати
Якщо зазвичай виходить, я зателефоную з цим
Я покладу твою обкладинку в кутку
Зігрійте вас і збережіть вас в безпеці та теплі
Чого б ти не вмієш, не подорожуй, я тебе навчу
Крім того, я буду ставитися до вас так, як ви заслуговуєте
Скористайся шансом, дівчино, на мене
Скористайтеся цим шансом у коханні
Якби ви тільки знали, скільки
Я зазвичай цього не відчуваю
Давайте скористайтеся шансом любов
Ти джин, те, чого ти хочеш, і я зроблю це
Дівчина просто лягла, так
Дівчина, якби ти тільки знала
(Що ти хотів)
Дівчина, якби ти тільки знала
Якби ви тільки знали
Те, що ти хотів
Просто загадай бажання, і я виконаю це
Дівчина, якби ти тільки знала
Дівчино, я буду твоїм джинном, і я віддам тобі все
Дівчино, у тебе три бажання, я виконаю цю дитину
Все, що ви думаєте про дівчинку, я даю їй
Думайте про будь-що, що я маю на увазі, я отримаю цю дитину
Коли я кажу що-небудь майже все
Ти джин, те, чого ти хочеш, і я зроблю це
Дівчинко, просто ляжи, так
Дівчино, якби ти тільки знала
Дівчино, якби ти тільки знала (що ти хотіла)
Якби ви тільки знали, чого хочете
Просто загадай бажання, і я виконаю це
Дівчина, якби ти тільки знала (Якби ти тільки знала)
Дівчино, я буду твоїм джинном і дам тобі все