Переклад тексту пісні Gave It All Up - Jagged Edge

Gave It All Up (оригінал)

If I gave you a key, took all my security
Close the phone line, no more
Then would that chapter close?
Oh, what if I just
What if I just gave it up?
What if I just gave it all up?
What if I just gave it up?
Oh
Just tryna get my grown man on (Man on)
Oh-woah
Tryna give you everything you want, baby
Ooh (Oh)
I don’t want no safety at all, no
Ooh
Don’t even need that much privacy, 'cause you’re right to me, yeah (Oh-woah)
And ooh, I just need you to listen to me, baby
And I just need you to listen to me, baby
Ooh-ooh
'Cause I love you, girl
I just can’t see my life without you, baby
And I don’t wanna play with you, baby
You need more from me, baby
If I gave you a key (I gave), took all my security (You won’t)
Close the phone line, no more (Ooh)
Then would that chapter close?
Oh, what if I just (Yeah)
What if I just gave it up?
(What if I just gave it all up?)
What if I just gave it all up?
(Yeah)
What if I just gave it up?
(If I, if I, I)
I been the one to mess it all up
But this time, I’m tryna make it work, yeah (Ooh)
I know you got memories of me doin' everything to put this in jeopardy (Ooh)
That ain’t it, that ain’t me
She won’t just say, «It's all good"(Ooh)
She won’t be nobody’s mutt
When you’re with a woman like that
You won’t either (Ooh)
Now she like you’re family, your blood (Your blood)
Ooh, I just need you to listen to me, baby
And I just need you to listen to me, baby
Ooh-ooh
'Cause I love you, girl
And I can’t see my life without you, baby
And I don’t wanna play with you, baby (I don’t)
You need more from me, baby (Baby)
If I gave you a key, took all my security (If I gave)
Close the phone line, no more
Then would that chapter close?
Oh, what if I just (Yeah)
What if I just gave it up?
(What if I)
What if I just gave it all up?
(What if I gave you all up?)
What if I just gave it up?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
What if I just gave it all up?
(What if I gave, what if I gave you?)
There ain’t nothin' I won’t give up for you
I’m givin' up everything (Everything)
Everything, yeah (Everything, yeah)
There ain’t nothin' for you I won’t do
Girl, I can do everything (Everything)
Everything, yeah, yeah (Everything)
Yeah, I’ll give it all up, yeah

(переклад)

Якщо я дав ключ, заберіть усю мою безпеку
Закрийте телефонну лінію, не більше
Тоді цей розділ буде закритий?
А що, якщо я просто
Що, якщо я просто відмовився від цього?
Що, якщо я просто відмовився від усього?
Що, якщо я просто відмовився від цього?
о
Просто спробуй підняти мого дорослого чоловіка (Людина)
Ой-ой
Намагаюся дати тобі все, що ти хочеш, дитино
Ой (О)
Я взагалі не хочу безпеки, ні
Ой
Навіть не потрібна така конфіденційність, бо ти маєш рацію зі мною, так (о-о-о)
І о, мені просто потрібно, щоб ви послухали мене, дитино
І мені просто потрібно, щоб ти вислухав мене, дитино
Ой-ой
Тому що я люблю тебе, дівчино
Я просто не бачу свого життя без тебе, дитино
І я не хочу з тобою грати, дитино
Тобі потрібно більше від мене, дитино
Якщо я дав ключ (Я дав), забрав усю свою безпеку (Ви не будете)
Закрийте телефонну лінію, більше ні (Ой)
Тоді цей розділ буде закритий?
А що, якщо я просто (Так)
Що, якщо я просто відмовився від цього?
(Що, якщо я просто відмовився від усього цього?)
Що, якщо я просто відмовився від усього?
(так)
Що, якщо я просто відмовився від цього?
(Якщо я, якщо я, я)
Я був тим, хто все зіпсував
Але цього разу я намагаюся змусити це працювати, так (Ой)
Я знаю, у вас є спогади про те, що я роблю все, щоб поставити це під загрозу (Ой)
Це не те, це не я
Вона не скаже просто: «Все добре» (Ой)
Вона не буде нічийною дурицею
Коли ти з такою жінкою
Ти теж не будеш (Ой)
Тепер їй ніби ти сім'я, твоя кров (Твоя кров)
О, мені просто потрібно, щоб ти послухав мене, дитино
І мені просто потрібно, щоб ти вислухав мене, дитино
Ой-ой
Тому що я люблю тебе, дівчино
І я не бачу свого життя без тебе, дитино
І я не хочу з тобою грати, дитинко (я не хочу)
Тобі потрібно більше від мене, дитинко (дитина)
Якщо я дав ключ, забрав усі мої безпеки (Якщо я дав)
Закрийте телефонну лінію, не більше
Тоді цей розділ буде закритий?
А що, якщо я просто (Так)
Що, якщо я просто відмовився від цього?
(А якщо я)
Що, якщо я просто відмовився від усього?
(Що, якщо я віддам вас усіх?)
Що, якщо я просто відмовився від цього?
(Так, так, так, так)
Що, якщо я просто відмовився від усього?
(Що якби я дав, а як я дав вам?)
Немає нічого, чого б я не відмовився заради вас
Я відмовляюся від усього (Все)
Все, так (Все, так)
Для вас немає нічого, чого я не зроблю
Дівчино, я можу все (Все)
Все, так, так (Все)
Так, я віддам все це, так