Переклад тексту пісні Exit Wounds - Jagged Edge

Exit Wounds (оригінал)

Oh, oh, and she know how I hate waitin' on
You should just suck up, it’s called bein' in love
Oh, oh, well, you know-ow
Know you came along
And she suck it up, and she suck it up
Girl, you know you’re wrong
Ain’t nobody else who can touch you
Girl, you know you’re wrong
It’s the temptation she done gave you when I get enough (When I get enough)
When I get enough
Gotta give me time to do healin'
This the one I’m feelin'
Never know what she feelin', oh (Oh)
You think you know, but it ain’t you
And I don’t move like she do
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin' (Holes that you be leavin')
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Oh)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (Ooh, yeah)
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
Know I did it all to myself this time
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Oh)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin'
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein'
I’m tired, some nights that I let my game flat like a tyre
I let it, yeah, this road’s been long
We’ve been to the bottom, only way is up
Promise, girl, my system engine ready for you to be home
If you leave me, girl, then tell me who gon' sew me back up (Tell me who, baby)
My heart is bleedin' out right now (Oh)
Fix me up, patch me up
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin' (That you’re leavin')
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Hate to see you leavin', yeah)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (Oh, yeah)
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
(My system engine ready for you to be home)
Know I did it all to myself this time (You did it, oh)
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Oh)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin' (That you’re leavin')
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein' (Oh)
Hard as I fought for you, how could I leave you 'lone?
Girl, you don’t care about the aftermath behind you, no
Now this mess, we gotta own
I just know that we would make it (That we would make it)
And the past would be the past and we’d move on
And not this be the last time that we hold, oh-woah
Oh-oh, oh-woah, oh
(Girl, you can’t end this love, no)
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin'
(Girl, you can’t end this love, no)
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Hey)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (I'm worried 'bout what
you do and if you leavin')
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
(Just don’t leave me, baby, yeah)
Know I did it all to myself this time (Oh, oh)
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Woah)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin' (Oh, oh, yeah)
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein'

(переклад)

О, о, і вона знає, як я ненавиджу чекати
Ви повинні просто закохатися, це називається бути закоханим
Ой, ну, ти знаєш-о-о
Знай, що ти прийшов
І вона висмоктує це, і вона висмоктує це
Дівчатка, ти знаєш, що ти не правий
Ніхто інший не може доторкнутися до вас
Дівчатка, ти знаєш, що ти не правий
Це спокуса, яку вона зробила, дала тобі, коли я насичу (Коли я насичусь)
Коли мені достатньо
Треба дати мені час залікувати
Це той, кого я відчуваю
Ніколи не знаю, що вона відчуває, о (о)
Ви думаєте, що знаєте, але це не ви
І я не рухаюся, як вона
Вихідні рани (Вихідні рани)
Діри, які ви залишаєте (Дірки, які ви залишаєте)
Що я роблю зараз?
Ненавиджу бачити, як ти йдеш (О)
Як я запитав це, я бо хвилювався про наступного у черзі (О, так)
Я зосереджений лише на думці, я ніколи не думав, що ти підеш
Знайте, що цього разу я зробив все це для себе
Я не знаю, чи зможу повернутись, тому ледве сиджу тут і дихаю» (О)
Вихідні рани
Ці великі діри, які ти залишаєш
Важко повірити, що я бачу те, що бачу
Я втомився, іноді вночі я випускав грі, як покришка
Я дозволив, так, ця дорога була довгою
Ми були на дні, єдиний шлях — вгору
Пообіцяй, дівчино, мій системний движок готовий — бути вдома
Якщо ти покинеш мене, дівчино, то скажи мені, хто мене зашиє (Скажи мені, хто, дитино)
Моє серце зараз обливається кров’ю (О)
Виправте мене, виправте мене
Вихідні рани (Вихідні рани)
Діри, які ви залишаєте (Що ви залишаєте)
Що я роблю зараз?
Ненавиджу бачити, як ти йдеш (Ненавиджу бачити, як ти йдеш, так)
Як я запитав це, я турбувався про наступного у черзі (О, так)
Я зосереджений лише на думці, я ніколи не думав, що ти підеш
(Моя система готова, щоб ви були дома)
Знай, що цього разу я зробив все для самого себе (Ти зробив це, о)
Я не знаю, чи зможу повернутись, тому ледве сиджу тут і дихаю» (О)
Вихідні рани
Ці великі старі діри, які ви залишаєте (Що ви залишаєте)
Важко повірити, що я бачу те, що бачу (О)
Як би я не боровся за тебе, як я міг залишити тебе одного?
Дівчино, тобі байдуже про те, що буде за тобою, ні
Тепер цей безлад, ми мусимо володіти
Я просто знаю, що ми зробимо це (Що ми зробимо це)
І минуле було б минулим, і ми б рухалися далі
І це не останній раз, що ми проводимо, о-о-о
О-о, о-о-о, о
(Дівчинка, ти не можеш припинити цю любов, ні)
Вихідні рани (Вихідні рани)
Діри, які ви залишаєте
(Дівчинка, ти не можеш припинити цю любов, ні)
Що я роблю зараз?
Ненавиджу бачити, як ти йдеш (Гей)
Як я запитав це, я був хвилювався про наступний у черзі (я хвилювався про те, що
ви робите і якщо ви йдете)
Я зосереджений лише на думці, я ніколи не думав, що ти підеш
(Просто не залишай мене, дитино, так)
Знай, що цього разу я зробив все це для себе (О, о)
Я не знаю, чи зможу повернутись, тому ледве сиджу тут і дихаю (Вау)
Вихідні рани
Ці великі старі діри, які ти залишаєш (О, о, так)
Важко повірити, що я бачу те, що бачу