Переклад тексту пісні Cuffs - Jagged Edge

Cuffs (оригінал)

Is this a dream?
Or she really, really mine?
Just wake me up if this thing is just a lie
Just dab some water on my face
We in another place
If I can’t just erase what’s mine
This a fantasy, let it be what I want
I’m so down for her, let it be just enough
All these cars I got, they done fit two times
'Cause everything I got, hope it fits just right
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum (Oh-oh)
Girl, it’s been so long since I had me this much fun (Oh-oh-oh)
And there ain’t no takin' breaks (Breaks), girl, no (Girl, no)
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (Know I said it, yeah)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (That's mine, that’s mine)
Say it with my chest, I’m claimin' mine
Cuffs on wrist, I say it loud
Cuffs on wrist, she’s all I got (All I got)
Couldn’t play no game, no, had to lock you down
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down (Down)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine (That's for real)
I’m so in love with her, I’m outta my mind (On God, on God)
And lovin' damn near made me blind (Mm)
Only time I see is when she in my sight (Ooh-ooh)
To me, all them other girls don’t matter (Don't matter, nope)
Keep your hands off, shawty, yeah, she mine (Nope, nope, ooh-ooh)
Yeah, her wrist locked up like mine
'Cause when I lock it down, everybody gon' know that’s mine
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum
Girl, it’s been so long since I had me this much fun
And there ain’t no takin' breaks, girl, no
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (Oh-oh)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (That's mine)
Say it with my chest, I’m claimin' mine (That's my baby)
Cuffs on wrist, I say it loud (Oh-woah)
Cuffs on wrist, she’s all I got
Couldn’t play no game, no, had to lock you down
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down
Cuffs on wrist, oh, that’s mine
You can do what you want, but I’m cuffin' mine (Cuffin' mine)
Cold as all our dawgs 'cause she by my side (Oh-ooh)
She be in my ride all the time
And if you got a problem, that’s your fault, it ain’t mine (Yeah)
You can do what you want, but I’m cuffin' mine (Do what you want)
Cold as all our dawgs 'cause she by my side
She be in my ride all the time (Oh-oh)
And if you got a problem, that’s your fault, it ain’t mine (Oh-oh)
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum (Bangin' like a drum)
Girl, it’s been so long since I had me this much fun (Oh, yeah)
And there ain’t no takin' breaks (Breaks), girl, no (Ain't no breaks, no)
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (No, no, no)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (Got that thing on lock)
Say it with my chest, I’m claimin' mine (Mm)
Cuffs on wrist (Cuffs), I say it loud (Cuffs, cuffs)
Cuffs on wrist (Cuffs, cuffs), she’s all I got (On her wist)
Couldn’t play no game (Oh, no), no, had to lock you down (Ayy)
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down (No)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine

(переклад)

Це мрія?
Або вона справді моя?
Просто розбуди мене, якщо це просто брехня
Просто нанесіть трохи води на моє обличчя
Ми в іншому місці
Якщо я не можу просто стерти те, що моє
Це фантазія, нехай буде те, що я бажаю
Я так за нею, нехай цього буде достатньо
Усі ці автомобілі, які я отримав, вони підійшли два рази
Тому що все, що я отримав, сподіваюся, що підійде як слід
Я так триматиму, бо ти стукаєш, як барабан (О-о)
Дівчинко, так давно я так розважався (о-о-о)
І немає перерв (перерви), дівчино, ні (дівчинка, ні)
Так, я знаю, що це говорив, але немає іншого (знаю, що я це сказав, так)
Манжети на зап'ясті, о, це моє (це моє, це моє)
Скажи це моїми грудьми, я захищаю свої
Манжети на зап’ясті, я говорю це голосно
Манжети на зап'ясті, вона все, що у мене є (все, що у мене є)
Не міг грати в гру, ні, довелося заблокувати вас
Я нікого не бачу, не важливо, хто поруч
Манжети на зап'ясті, довелося їх заблокувати (вниз)
Манжети на зап’ясті, о, це моє
Вона моя, вона моя, вона моя (це справді)
Я так закоханий в неї, я з’їхав із розуму (Про Бога, про Бога)
І кохання майже зробило мене сліпим (мм)
Єдиний раз, коли я бачу це коли вона в моїх очах (О-о-о)
Для мене всі інші дівчата не мають значення (Не важливо, ні)
Тримай руки подалі, мила, так, вона моя (Ні, ні, о-о-о)
Так, її зап’ястя заблоковано, як у мене
Тому що, коли я заблокую це, усі дізнаються, що це моє
Я так триматиму, бо ти стукаєш, як барабан
Дівчатка, я так давно не розважався
І немає перерв, дівчинко, ні
Так, я знаю, що сказав це, але іншого немає (о-о)
Манжети на зап'ясті, о, це моє (це моє)
Скажи це моїми грудьми, я захищаю своє (це моя дитина)
Манжети на зап'ясті, я говорю це голосно (о-о-о)
Манжети на зап’ясті, вона все, що у мене є
Не міг грати в гру, ні, довелося заблокувати вас
Я нікого не бачу, не важливо, хто поруч
Манжети на зап’ясті, довелося їх заблокувати
Манжети на зап’ясті, о, це моє
Ти можеш робити що хочеш, але я тримаю наручники (Cuffin' mine)
Холодний, як всі наші дівчини, тому що вона по моєму стороні (О-о-о)
Вона весь час у моїй їзді
І якщо у вас виникла проблема, це ваша вина, це не моя (Так)
Ти можеш робити, що хочеш, але я тримаю наручники (Роби, що хочеш)
Холодна, як усі наші чуваки, бо вона поруч зі мною
Вона весь час у моїй їзді (о-о)
І якщо у вас є проблема, це ваша вина, це не моя (о-о)
Я так триматиму, тому що ти стукаєш як барабан (стукаєш як барабан)
Дівчино, так давно я так розважався (О, так)
І немає перерв (Перерви), дівчино, ні (Немає перерв, ні)
Так, я знаю, що сказав це, але іншого немає (ні, ні, ні)
Манжети на зап'ясті, о, це моє (отримав цю штуку на замку)
Скажи це моїми грудьми, я претендую на своє (мм)
Манжети на зап'ясті (манжети), я говорю це голосно (манжети, манжети)
Манжети на зап'ясті (манжети, манжети), вона все, що я отримав (на її кисті)
Не міг пограти в гру (О, ні), ні, довелося заблокувати вас (Ай)
Я нікого не бачу, не важливо, хто поруч
Манжети на зап'ясті, довелося їх заблокувати (ні)
Манжети на зап’ясті, о, це моє