Переклад тексту пісні The Rest Of Our Lives - Jagged Edge

The Rest Of Our Lives (оригінал)

Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
I’m talking about me and you, some old school lovin'
That’s the way it should be not tryin' to get freaky
I want to share my life with you
'Cause I want some kids and a house girl, a life with you
I want a fairy tale love
The kind of thing that you read in a magazine
A perfect love’s what I need
'Cause I just want to be your one and only
Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
Girl you are everything in this whole world to me
And I wouldn’t trade your love for nothin'
Nothin' compares to you, where I go
I need you right here with me, with me, with me
Don’t matter where just as long as you’re near
God sent your love to me
And I know that you, will fulfill my every need
You’re the only one for me, I just want to be your one and only
Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
For the rest of our lives, for the rest of our lives
(For the rest of my, for the rest of my baby)
Hold me, hold me
For the rest of my lives
Just try me and see, everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything

The Rest Of Our Lives (переклад)

Дівчинко, я хочу бути твоєю всім, дитино, будь ласка, залишайся разом
Ви знаєте, що нам нічого не знадобиться
Дівчино, я хочу відвезти тебе додому і зробити тебе своєю дружиною
Я сказав: «Будь ласка, будь зі мною до кінця нашого життя
До кінця нашого життя»
Я говорю про себе і про вас, якийсь любитель старої школи
Ось так це повинно не намагатися виводити дивовижний характер
Я хочу поділитися з вами своїм життям
Тому що я хочу дітей і домашню дівчину, життя з тобою
Я бажаю казкового кохання
Те, що ви читаєте в журналі
Мені потрібна ідеальна любов
Тому що я просто хочу бути твоєю єдиною
Дівчинко, я хочу бути твоєю всім, дитино, будь ласка, залишайся разом
Ви знаєте, що нам нічого не знадобиться
Дівчино, я хочу відвезти тебе додому і зробити тебе своєю дружиною
Я сказав: «Будь ласка, будь зі мною до кінця нашого життя
До кінця нашого життя»
Дівчино, ти для мене все в цьому світі
І я не проміняю твою любов ні на що
Ніщо не зрівняється з тобою, куди я ходжу
Ти мені потрібен тут, зі мною, зі мною, зі мною
Не має значення, де, поки ви поруч
Бог послав мені твою любов
І я знаю, що ти виконаєш усі мої потреби
Ти єдина для мене, я просто хочу бути твоєю єдиною
Дівчинко, я хочу бути твоєю всім, дитино, будь ласка, залишайся разом
Ви знаєте, що нам нічого не знадобиться
Дівчино, я хочу відвезти тебе додому і зробити тебе своєю дружиною
Я сказав: «Будь ласка, будь зі мною до кінця нашого життя
До кінця нашого життя»
До кінця нашого життя, до кінця нашого життя
(До кінця мого, до кінця мого дитини)
Тримай мене, тримай мене
До кінця мого життя
Просто спробуйте мене і побачите все
Просто тримай мене, ти мене не знаєш?
Спробуйте мене і подивіться, і я буду усім
Просто тримай мене, ти мене не знаєш?
Спробуйте мене і подивіться, і я буду усім
Просто тримай мене, ти мене не знаєш?
Спробуйте мене і подивіться, і я буду усім