Переклад тексту пісні BadBad - Jagged Edge

BadBad (оригінал)

Woo
Boy, shawty bad bad
You seen her right there?
You ain’t see that little thing with the tights on?
Shawty bad bad, bruh
Woah
Shawty bad bad, the kind that we like
Shawty bad bad, just like I like
She got a fat lil' round in the back
And I’m just tryna pile on all that (Boom, boom)
Baddest little thing in the hood, yeah, that’s no cap
Tryna keep it real, keep it hood, tryna poke that
Shawty bad bad, just like we like
Shawty bad bad, just what I like (Yeah, yeah)
Why are you so bad, shawty?
Why are you so bad?
Why you so different from the rest, shawty?
Don’t get me wrong, girl, I ain’t mad
I be seein' you and me go all the way, probably
Now, that idea ain’t bad
He was trippin', he ain’t know just what he had, had
Now that you with me, oh he’s so mad (Mad)
One man’s trash is another man’s treasure though
Homie just crashed and he must’ve bumped his head though
He had the Mona Lisa, dummy, he just let it go
I ain’t gon' let it go
Shawty bad bad, the kind that we like
Shawty bad bad, just like I like (Ooh)
She got a fat lil' round in the back (Oh)
And I’m just tryna pile on all that (Boom, tryna)
Baddest little thing in the hood, yeah, that’s no cap (No cap)
Tryna keep it real, keep it hood, tryna poke that (Woah, yeah)
Shawty bad bad, just like we like (Hey)
Shawty bad bad, just what I like (Yeah, yeah)
Why are you so bad, shawty?
Why are you so bad?
Why you so different from the rest, shawty?
Don’t get me wrong, girl, I ain’t mad
I keep seein' me and you go all the way, probably
Now, that idea ain’t bad
He was trippin', he ain’t know just what he had, had
Now that you with me, oh he’s so mad (So mad)
One man’s trash is another man’s treasure though
Homie just crashed and he must’ve bumped his head though
He had the Mona Lisa, dummy, he just let it go
I ain’t gon' let it go (Ooh)
Shawty bad bad, the kind that we like
Shawty bad bad, just like I like (Ooh)
She got a fat lil' round in the back (Ooh, baby, yeah)
And I’m just tryna pile on all that (Ooh, baby)
Baddest little thing in the hood, yeah, that’s no cap (No cap, no)
Tryna keep it real, keep it hood, tryna poke that (Yeah, yeah, yeah)
Shawty bad bad, just like we like (Ooh)
Shawty bad bad, just what I like (Ooh)
Shawty’s so raw, you can’t rate it
Made a new scale, just to break it
Shawty so bad, that’s what I like
Had to make her rewind like a highlight (Highlight)
Baby walk in, it’s all over
Make 'em spin heads like a roller-coaster
Shawty got my number, gotta re-dial again
Feel like BBD, wanna see you smile again
Shawty bad bad, the kind that we like (Ooh, ooh)
Shawty bad bad, just like I like (Ooh, ooh)
She got a fat lil' round in the back
And I’m just tryna pile on all that (Oh, girl you got me ready)
Baddest little thing in the hood, yeah, that’s no cap (Ooh)
Tryna keep it real, keep it hood, tryna poke that (I do)
Shawty bad bad, just like we like (Yeah, I do)
Shawty bad bad, just what I like (Yeah, yeah)

(переклад)

Вау
Хлопчику, погано погано
Ви бачили її тут?
Ви не бачите тієї дрібниці в колготках?
Шоуті погано погано, браття
Вау
Shawty bad bad, такий, який нам подобається
Shawty Bad Bad, як я люблю
У неї в спину товстун
І я просто намагаюся нагромадити все це (бум, бум)
Найгірша дрібниця в капюшоні, так, це не кепка
Спробуй, щоб це справжнє, тримай капюшон, спробуй ткнути це
Shawty Bad Bad, як нам подобається
Shawty Bad Bad, саме те, що мені подобається (Так, так)
Чому ти такий поганий, мило?
Чому ти такий поганий?
Чому ти такий відрізняється від інших, малята?
Не зрозумійте мене неправильно, дівчино, я не злий
Напевно, я бачу, як ми з тобою йдемо до кінця
Тепер ця ідея непогана
Він був, він не знає, що у нього було, що було
Тепер, коли ти зі мною, о він такий злий (Безумний)
Однак сміття однієї людини — скарб іншої людини
Хомі щойно розбився, і, мабуть, він вдарився головою
У нього була Мона Ліза, манекен, він просто відпустив її
Я не відпущу це
Shawty bad bad, такий, який нам подобається
Shawty Bad Bad, як я люблю (Ой)
Вона отримала товсту малечу в заду (О)
І я просто намагаюся нагромадити все це (бум, спроба)
Найгірша дрібниця в капюшоні, так, це не кепка (No cap)
Спробуй, щоб це справжнє, тримай капюшон, спробуй ткнути це (Вау, так)
Shawty Bad Bad, як нам подобається (Гей)
Shawty Bad Bad, саме те, що мені подобається (Так, так)
Чому ти такий поганий, мило?
Чому ти такий поганий?
Чому ти такий відрізняється від інших, малята?
Не зрозумійте мене неправильно, дівчино, я не злий
Я постійно бачу себе, а ти, мабуть, до кінця
Тепер ця ідея непогана
Він був, він не знає, що у нього було, що було
Тепер, коли ти зі мною, о, він такий злий (такий)
Однак сміття однієї людини — скарб іншої людини
Хомі щойно розбився, і, мабуть, він вдарився головою
У нього була Мона Ліза, манекен, він просто відпустив її
Я не відпускаю це (Ой)
Shawty bad bad, такий, який нам подобається
Shawty Bad Bad, як я люблю (Ой)
Вона отримала товсту малечу в заду (О, дитинко, так)
І я просто намагаюся нагромадити все це (О, дитинко)
Найгірша дрібниця в капюшоні, так, це не кепка (No cap, no)
Спробуй, щоб це було справжнє, тримай капюшон, спробуй ткнути це (Так, так, так)
Shawty Bad Bad, як нам подобається (Ой)
Shawty Bad Bad, саме те, що мені подобається (Ой)
Шоуті такий сирий, ви не можете його оцінити
Зробив нову гамму, просто щоб зламати її
Шоуті такий поганий, це те, що мені подобається
Треба було змусити її перемотати, як висвітлення (Highlight)
Дитина, заходь, усе скінчилося
Змусьте їх крутитися, як американські гірки
Шоуті отримав мій номер, треба набрати знову
Відчуй себе BBD, хочу знову побачити, як ти посміхаєшся
Shawty bad bad, такий, який нам подобається (о, о)
Shawty Bad Bad, так, як я люблю (О, о)
У неї в спину товстун
І я просто намагаюся нагромадити все це (О, дівчино, ти мене підготувала)
Найгірша дрібниця в капюшоні, так, це не кепка (Ой)
Спробуй, щоб це справжнє, тримай капюшон, спробуй ткнути це (я роблю)
Shawty Bad Bad, як нам подобається (Так, я роблю)
Shawty Bad Bad, саме те, що мені подобається (Так, так)