Переклад тексту пісні Love - Jaeson Ma, Bruno Mars

Love (оригінал)

I’ll put you in front of me So everybody can see
My love this is my love
I know that I’ll be alright
As long as you are my guide
My love this is my love
Love is patient love is kind.
It does not envy it does not boast it is not
proud.
It is not rude it is not self-seeking it is not easily angered it keeps
no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects always trusts always hopes it always perseveres.
Love never fails.
Love is everlasting it’s eternal it goes on and on it goes
beyond time love is the only thing that will last when you die but ask the
question why?
Do you have love?
I’ll put you in front of me So everybody can see
My love this is my love
I know that I’ll be alright
As long as you are my guide
My love this is my love
There is no greater love than this than he who lays down his life for his
friends.
Now are you willing to lay down your life for your friends?
You’re probably willing to lay down your life for your mother your father or your best friends but are you willing to lay down your life for even those that
hate you?
I’m going to tell you who did that the definition of love is Jesus
Christ.
He is love.
The nails in his hands the thorns in his brow hanging on a cross for your sin my sins that is LOVE he died for you and me while we still
hated him that is love.
God is true love and if you don’t know this love now is the time to know perfect love.
I’ll put you in front of me So everybody can see
My love this is my love
I know that I’ll be alright
As long as you are my guide
My love this is my love

Love (переклад)

Я поставлю вас перед собою, щоб усі бачили
Моя любов це моя любов
Я знаю, що зі мною все буде добре
Поки ви мій гід
Моя любов це моя любов
Любов — це терпляча любов — добра.
Воно не заздрить не не хвалиться, що не не є
гордий.
Це не не грубо не не корисливе не легко розлютиться це тримає
немає записів про помилки.
Любов не насолоджується злом, а радіє правді.
Він завжди захищає, завжди довіряє, завжди сподівається, що завжди витримає.
Любов ніколи не вмирає.
Любов вічна, вона вічна і триває і йде
поза часом любов — це єдине, що триватиме, коли ти помреш, але проси
питання чому?
Чи є у вас любов?
Я поставлю вас перед собою, щоб усі бачили
Моя любов це моя любов
Я знаю, що зі мною все буде добре
Поки ви мій гід
Моя любов це моя любов
Немає більшої любові за цю, ніж той, хто кладе своє життя за своє
друзів.
Тепер ви готові віддати своє життя за своїх друзів?
Ви, ймовірно, готові віддати своє життя за матір, батька чи найкращих друзів, але чи готові ви віддати своє життя навіть за тих, хто
ненавиджу тебе?
Я збираюся розповісти вам, хто зробив, що визначення любові — Ісус
Христос.
Він — любов.
Цвяхи в його руках шипи в його чолі висять на хресті за твій гріх мої гріхи це ЛЮБОВ він помер за тебе і мене, поки ми ще
ненавидів того, хто є любов.
Бог — це справжня любов, і якщо ви не знаєте цієї любові, зараз настав час пізнати досконалу любов.
Я поставлю вас перед собою, щоб усі бачили
Моя любов це моя любов
Я знаю, що зі мною все буде добре
Поки ви мій гід
Моя любов це моя любов