Переклад тексту пісні Out with the Girls - Jade

Out with the Girls (оригінал)

Di, are you ready?
Yes, I’m ready
T, are you ready?
Yes, I’m ready
Joi, are you ready?
We’ll kick the do, ho!
Boy, I need some time
Some time to get out and relieve my mind
Boy, I need a change
I just wanna kick it with my girls tonight
It’s a girls thing, if you can understand
Girl’s got to do what a girl’s got to do
Don’t take it personal when you hear mama
She’s still into you, boy, you know that it’s true
I’m going out with the girls tonight
We’re gonna have ourselfs a real good time
I’m going out with the girls tonight
And everything is gonna be alright, alright
Boy, don’t be upset
When I get home I’ll make it worth the wait
Gotta have a night to call my own
It doesn’t mean I don’t want your love
It’s a girls thing, if you can understand
Girl’s got to do what a girl’s got to do
Don’t take it personal when you hear mama
She’s still into you, boy, you know that it’s true
I’m going out with the girls tonight
We’re gonna have ourselfs a real good time
I’m going out with the girls tonight
And everything is gonna be alright, alright
It’s a girl’s thing now baby, let me tell you
Just leave some time to get myself together
Can’t you understand you’re still my man?
It’s a girls night out tonight
It’s a girl thing now baby, can you get it?
I can live my life and we can still share it
Can’t you understand you’re still my man?
It’s the girls night out tonight
It’s a girl thing now baby, let me tell you
Just leave some time to get myself together
Can’t you understand you’re still my man?
It’s the girls night out tonight

Out with the Girls (переклад)

Ді, ти готовий?
Так, я готовий
Т, ти готовий?
Так, я готовий
Джой, ти готовий?
Ми будемо штовхати до, хо!
Хлопче, мені потрібно трохи часу
Трохи часу, щоб вийти і розслабитися
Хлопче, мені потрібна зміна
Сьогодні ввечері я просто хочу погуляти зі своїми дівчатами
Це справа для дівчат, якщо ви можете зрозуміти
Дівчина повинна робити те, що має робити дівчина
Не сприймайте особисто, коли чуєте маму
Вона досі в тобі, хлопче, ти знаєш, що це правда
Сьогодні ввечері я піду з дівчатами
Ми дуже добре проведемо час
Сьогодні ввечері я піду з дівчатами
І все буде добре, добре
Хлопче, не засмучуйся
Коли я прийду додому, я зроблю це варте очікування
Маю мати ніч, щоб подзвонити собі
Це не означає, що я не хочу твоєї любові
Це справа для дівчат, якщо ви можете зрозуміти
Дівчина повинна робити те, що має робити дівчина
Не сприймайте особисто, коли чуєте маму
Вона досі в тобі, хлопче, ти знаєш, що це правда
Сьогодні ввечері я піду з дівчатами
Ми дуже добре проведемо час
Сьогодні ввечері я піду з дівчатами
І все буде добре, добре
Тепер це дівоча річ, дитино, дозвольте скажу вам
Просто залиште трохи часу, щоб зібратися
Невже ти не розумієш, що ти все ще мій чоловік?
Сьогодні вечір для дівчат
Тепер це дівчинка, дитино, ти розумієш?
Я можу жити своїм життям, і ми все ще можемо ділитися ним
Невже ти не розумієш, що ти все ще мій чоловік?
Сьогодні вечір для дівчат
Тепер це дівоча річ, дитино, дозвольте скажу вам
Просто залиште трохи часу, щоб зібратися
Невже ти не розумієш, що ти все ще мій чоловік?
Сьогодні вечір для дівчат