| If the Mood Is Right (оригінал) | If the Mood Is Right (переклад) |
|---|---|
| Here we are | Ми тут |
| Just me and you | Тільки я і ти |
| It’s getting late | Вже пізно |
| And I know what you wanna do | І я знаю, що ти хочеш зробити |
| You’re in the mood | Ви в настрої |
| And I can read your mind | І я можу читати ваші думки |
| But sometimes in love | Але іноді закоханий |
| You got to take your time (gotta take your time) | Ви повинні не поспішати (потрібно не поспішати) |
| I want you to turn me on (I want you) | Я хочу, щоб ти мене ввімкнув (я хочу, щоб ти) |
| You make me scream and shout (hey) | Ти змушуєш мене кричати й кричати (гей) |
| Come all the way inside (inside) | Заходьте всередину (всередину) |
| You can keep me satisfied | Ви можете залишити мене задоволеним |
| It takes more than push and shove (push and shove) | Потрібно більше, ніж штовхати й штовхати (штовхати й штовхати) |
| If we gonna have a two way (eh heh heh) | Якщо у нас буде два шляхи (е хе-хе) |
| Coz I like the way you move (you move) | Бо мені подобається, як ти рухаєшся (ви рухаєшся) |
| But you got to dewesay | Але ви повинні Дьюзі |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| You can take all night | Можна приймати всю ніч |
| Put your push and shove slide in you can get my love (you can get my love) | Поставте ковзання, щоб отримати мою любов (ви можете отримати мою любов) |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| You can take all night (mmh…) | Ви можете взяти всю ніч (мм...) |
| Put your push and shove slide in you can get my love (let me give you some of | Вставте ковзання, щоб отримати мою любов (дозвольте мені дати вам трохи |
| my love) | моя любов) |
| When we make love | Коли ми займаємося любов’ю |
| You want control | Ви хочете контролювати |
| You know my body | Ви знаєте моє тіло |
| But do you know my soul | Але чи знаєш ти мою душу |
| But if you want it | Але якщо ви цього хочете |
| To keep me satisfied (satisfied) | Щоб я був задоволений (задоволений) |
| Baby take it slow | Дитина, повільно |
| All you got to do is slip it slow | Все, що вам потрібно – це повільно підсунути |
| If I want you to turn me on | Якщо я захочу, щоб ви увімкнули мене |
| You make me scream and shout | Ти змушуєш мене кричати й кричати |
| Come all the way inside | Заходьте всередину |
| You can keep me satisfied | Ви можете залишити мене задоволеним |
| It takes more than push and shove | Потрібно більше, ніж штовхати й штовхати |
| If you wanna have a two way | Якщо ви хочете мати дві шляхи |
| Coz I like the way you move | Бо мені подобається, як ти рухаєшся |
| But you got to the waistline | Але ви досягли лінії талії |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can take all night | Ми можемо зайняти всю ніч |
| Don’t you push and shove, slide in you can get my love | Не штовхайте і не штовхайте, ковзайте — ви можете отримати мою любов |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can take all night | Ми можемо зайняти всю ніч |
| Don’t you push and shove, slide in you can get my love | Не штовхайте і не штовхайте, ковзайте — ви можете отримати мою любов |
| Come here, baby | Іди сюди, дитино |
| I got something I wanna show you | У мене є дещо, що я хочу вам показати |
| No no no, wait wait… | Ні ні ні, зачекайте, зачекайте… |
| Ok, I’m ready | Добре, я готовий |
| Push… | Натиснути… |
| Oh, ok slow, ok | О, добре повільно, добре |
| Speed it up a little | Трохи прискоріть це |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| You got to take your time | Ви повинні не поспішати |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| C’mon baby, ooh… | Давай, дитинко, оу… |
| I like the way you do it to me | Мені подобається, як ви робите це зі мною |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can go on and on and on | Ми можемо продовжувати і і і далі |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can go on and on and on | Ми можемо продовжувати і і і далі |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can go on and on and on | Ми можемо продовжувати і і і далі |
| You and me | Ти і я |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can make it last all night | Ми можемо витримати усю ніч |
| If the mood is right | Якщо настрій правильний |
| We can go on and on and on | Ми можемо продовжувати і і і далі |
Переклад тексту пісні If the Mood Is Right - Jade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If the Mood Is Right , виконавця -Jade
Пісня з альбому: Mind, Body & Soul
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Giant
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Only Human ft. Jade, Saint Viv | 2020 |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2006 |