Переклад тексту пісні Time Of - Sweetbox, Jade

Time Of (оригінал)

A Riviera wake, no make up
Had to take an Adderall to get my damn head outta bed
Palais Negresco, a la fresco
It’s where I got to lay my head
Living that Rosè all day, doing it my way
Who the hell gets stuck in St. Tropez?
Moving in the jet set, bags checked
Here I go, here I go, back into the studio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Do you wanna watch the sunrise
Wander in the limelight
Or lets go into the back and do some lines
Be a little shady
Dancing with the white lady
Call the man for my special telegram
Getting knee deep, roaming, running in the night creeps
If you ain’t gettin this, you ain’t my peeps
Making me jaded, I was getting getting faded
Hey!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Are you living your life?
You’re busy doing or dyin'
Are you living your life?
You’re busy doing, doing… or dyin'
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life, life, life…

(переклад)

Пробудження на Рів’єрі, без макіяжу
Довелося взяти Adderall, щоб підняти мою чортову голову з ліжка
Palais Negresco, а-ля-фреска
Ось де я му скласти голову
Живу цією Розе цілий день, роблю це по-моєму
Хто, до біса, застряг у Сен-Тропе?
Переїзд у реактивному комплекті, сумки перевірені
Ось я йду, ось іду, повертаюся в студію
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя
Ви хочете побачити схід сонця?
Блукайте в центрі уваги
Або заходьте в задню частину й виконуйте кілька реплік
Будьте трошки тіньковими
Танці з білою леді
Зателефонуйте чоловікові, щоб отримати мою спеціальну телеграму
Вбиратися по коліна, бродити, бігати вночі підкрадається
Якщо ви цього не отримуєте, ви не мої підглядати
Змушувавши мене, я зникав
Гей!
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя
Ви живете своїм життям?
Ви зайняті чи вмираєте
Ви живете своїм життям?
Ви зайняті тим, що робите, робите… або вмираєте
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ша -ла -ла -ля
Проводити час мого життя
Проводити час мого життя
Час мого життя, життя, життя…