Переклад тексту пісні Mr. Do Right - Jade

Mr. Do Right (оригінал)

What time is it?
Man, I can’t believe he done stood me up again
I don’t deserve this, what kind of fool does he think I am?
Time after time and today, but what for?
Huh, you know what I think it’s time I’ve looked for Mr. DoRight!
(Verse 1)
Worked all day long I need a man who’s back is real strong
Someone to fulfill my intellect and sexual desires
Now please don’t get me wrong, I don’t even come on strong
It’s been awhile since I’ve been satisfied
And these feelings I can no longer hide
(Chorus)
I used to be in love, but it was ohh so long ago
My mind and body’s craving, for a real man to give me some love
But now that you’re here with me, there’s a smile up on my face
'Cause loving you is so damn easy, and you sure 'nuff driving me crazy
Can’t someone stop this rain from falling on my face
I’m looking for Mr. (DoRight 2x) someone who can do it all night
When will you learn playing with fire really burns
I’m searching for Mr. (DoRight 2x) someone who can
lead me through the night
(Verse 2)
I sit here waiting, you just won’t call
My mind is so confused, but you don’t seem to care at all
Now Lord knows I’ve tried to keep our love alive
So I sing this song for you, 'cause it seems like the right thing to do
(Repeat Chorus)
(Ad-lib and fade to end)
You used to love me, I need a real man, I need a strong man
Do Right (2x)
I need a Mr. DoRight, you don’t hold me like you used to
My mind and body’s craving, ohh yeah for Mr. (DoRight 2x)
Lord knows I’ve tried, Mr. DoRight
Don’t keep me waiting, anticipating ohhhh
I worked all week long, I need a Mr.
, I need a man who’s back is real strong
Fulfill me, take care of my sexual desires baby

(переклад)

Котра година?
Чоловіче, я не можу повірити, що він знов мене підвів
Я не заслуговую цього, якою дурою він мене думає?
Раз за часом і сьогодні, але для чого?
Га, ви знаєте, що я думаю, що настав час шукати пана ДоРайта!
(Вірш 1)
Працював цілий день. Мені потрібен чоловік, який повернувся справді сильний
Хтось, хто задовольнить мій інтелект і сексуальні бажання
А тепер, будь ласка, не розумійте мене неправильно, я навіть не сильний
Вже давно я був задоволений
І ці почуття я більше не можу приховувати
(Приспів)
Раніше я був закоханий, але це було так давно
Мій розум і тіло жадають, щоб справжній чоловік подарував мені трохи любові
Але тепер, коли ти тут зі мною, на моєму обличчі з’являється усмішка
Тому що любити тебе так просто, і ти впевнений, що зводиш мене з розуму
Невже хтось може перешкодити цьому дощу падати на моє обличчя
Шукаю пана (DoRight 2x) когось, хто зможе робити це всю ніч
Коли ти навчишся грати з вогнем справді горить
Я шукаю пана (DoRight 2x) того, хто може
проведи мене вночі
(вірш 2)
Я сиджу тут і чекаю, ти просто не подзвониш
Мій розум настільки заплутаний, але, здається, вам це зовсім байдуже
Тепер Господь знає, що я намагався зберегти нашу любов
Тож я співаю цю пісню для вас, бо здається, що це правильна річ
(Повторити приспів)
(Ad-lib і згасання до кінця)
Ти любила мене, мені потрібен справжній чоловік, мені потрібен сильний чоловік
Зробіть Правильно (2x)
Мені потрібен містер ДоРайт, ви не тримаєте мене як раніше
Мій розум і тіло жадають, о, так, до пана (DoRight 2x)
Господь знає, що я намагався, містере ДоРайт
Не змушуйте мене чекати, чекаючи ооооо
Я працював цілий тиждень, мені потрібен Mr.
, мені потрібен чоловік, який повернувся справді сильний
Виконуй мене, піклуйся про мої сексуальні бажання, дитино