Переклад тексту пісні Every Day of the Week - Jade

Every Day of the Week (оригінал)

Ooh… whoa… oh… oh… oh…
Oh, yeah
You were lookin' so good to me
The night we met, I could not see
How deep you were to penetrate my heart, mmm
Now that some time has passed
It made me think this was meant to last
I never wanna be apart, oh, no, no
Don’t let me fool you
If I’m actin' kinda cold to you
It’s just a little game I like to play
'Cause when we’re together
It just keep getting better
If I had my way
When do I wanna see you
When do I wanna please you
Every day of the week
When do I wanna love you
When am I thinking of you
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
I only wanted good times, baby
You wanted the same
So maybe this is written in the stars for us, mmm
All I know is with you inside me
The more we kiss, the more I like it
I never wanna give you up
When do I wanna see you (See you)
When do I wanna please you
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
When do I wanna love you (Ho… oh…)
When am I thinking of you
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Every, every day of the week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Baby, baby, yeah)
I wanna see you
I wanna have you, baby
Baby, I need you to be right my side
I wanna love you
When do I wanna see you (Ho…)
When do I wanna please you (No)
Every day of the week (Every, every day of the week)
When do I wanna love you (Oh…)
When am I thinking of you (Oh… ooh… no)
Every day of the week (Every day)
When do I wanna see you (Oh… oh…)
When do I wanna please you (Yeah)
Every day of the week (24/7, baby)
When do I wanna love you (Oh, yeah)
When am I thinking of you (I need you)
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Every day)
Even on Sunday (All day long)
Every day of the week (Anytime you need me, baby)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (I love you)
Even on Sunday (You know I love you)
Every day of the week (Every day, every day)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
When do I wanna see you
When do I wanna please you (I think I need you)
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
When do I wanna love you (When will)
When am I thinking of you
Every day of the week (Monday)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Every day)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday (Boy, I’m thinking of you)
Every day of the week (Every day, yeah, yeah)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week

(переклад)

Ой… ой… ой… ой… ой…
О так
Ти виглядав так добре зі мною
Тієї ночі, коли ми зустрілися, я не міг побачити
Як глибоко ти був, щоб проникнути в моє серце, ммм
Тепер пройшов певний час
Це змусило мене подумати, що це повинно тривати
Я ніколи не хочу розлучатися, о, ні, ні
Не дозволяйте мені обдурити вас
Якщо я ставлюся до вас холодно
Це просто маленька гра, в яку я люблю грати
Бо коли ми разом
Це просто покращується
Якби я був по-своєму
Коли я хочу вас побачити
Коли я хочу порадувати вас
Кожен день тижня
Коли я хочу тебе любити
Коли я думаю про тебе
Кожен день тижня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня
Я бажав лише гарних часів, дитино
Ви хотіли того ж
Тож, можливо, це написано в зірках для нас, ммм
Усе, що я знаю, — це з тобою всередині мене
Чим більше ми цілуємось, тим більше мені це подобається
Я ніколи не хочу відмовлятися від тебе
Коли я хочу тебе побачити (Побачимось)
Коли я хочу порадувати вас
Кожен день тижня (О… о… о…)
Коли я хочу тебе кохати (Хо… о…)
Коли я думаю про тебе
Кожен день тижня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня (Кожен, кожен день тижня)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня (дитина, дитина, так)
Я хочу вас побачити
Я хочу мати тебе, дитино
Дитинко, мені потрібно, щоб ти був правим зі мною
Я хочу тебе любити
Коли я хочу тебе побачити (Хо…)
Коли я хочу догодити тобі (Ні)
Кожен день тижня (Кожен, кожен день тижня)
Коли я хочу тебе любити (О…)
Коли я думаю про тебе (О… о… ні)
Кожен день тижня (Кожен день)
Коли я хочу тебе побачити (О… о…)
Коли я хочу догодити тобі (Так)
Кожен день тижня (24/7, дитина)
Коли я хочу тебе любити (О, так)
Коли я думаю про тебе (ти мені потрібен)
Кожен день тижня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота (Щодня)
Навіть у неділю (цілий день)
Кожен день тижня (У будь-який час, коли я тобі потрібна, дитино)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня (О… о… о…)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота (я люблю тебе)
Навіть у неділю (ти знаєш, що я тебе люблю)
Кожен день тижня (Кожен день, кожен день)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня
Коли я хочу вас побачити
Коли я хочу догодити тобі (я думаю, що ти мені потрібен)
Кожен день тижня (О… о… о…)
Коли я хочу тебе любити (Коли)
Коли я думаю про тебе
Кожен день тижня (понеділок)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня (Кожен день)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю (Хлопче, я думаю про тебе)
Кожен день тижня (Кожен день, так, так)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня (О… о… о…)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота
Навіть у неділю
Кожен день тижня