Переклад тексту пісні Only Human - Sweetbox, Jade, Saint Viv

Only Human (оригінал)

Made of flesh, made of sand, made of stone
At the end the tide is coming
Trade my years for one day to feel again
Flying high but for now I’m crawling
I can’t hear you
Your lips move but there’s no sound, no
It’s not human that I need you more
Only human, only human
Who we are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
Hold my breath, bite my tongue, rush of death
Fake a smile I know I’m falling
In my head never wrong, never whack
Look at the things we’ve calling
I can tell you by the look on your face you don’t want m no more
I can take it that I could need you more
Only human, only human
Who w are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
We are (hold my breath)
The damned (bite my tongue)
We are the dreamer (rush of death)
We are the damaged that break
We are the lost and the faint
I’m feeling good right now
Human.
Coming up right now
Who we are is who we are
I’m feeling good

(переклад)

Зроблений із м’яса, із піску, із каменю
Наприкінці приплив наближається
Проміняйте мої роки на один день, щоб відчути себе знову
Летаю високо, але поки що повзаю
Я не чую вас
Ваші губи рухаються, але немає звуку, ні
Це не по-людськи, що ти мені більше потрібен
Тільки людина, тільки людина
Хто ми, те, хто ми є
Тільки людина, тільки людина
Хто ми, те, хто ми є
Затримай мені дихання, прикуси язика, приплив смерті
Витворюю посмішку, я знаю, що падаю
У моїй голові ніколи не помилявся, ніколи не бив
Подивіться, на що ми дзвонимо
По виразу твого обличчя я можу сказати, що ти більше мене не хочеш
Я розумію, що ви мені потрібні більше
Тільки людина, тільки людина
Хто є, те й ми
Тільки людина, тільки людина
Хто ми, те, хто ми є
Ми (затримай подих)
Проклятий (прикуси мені язика)
Ми — мрійники (порив смерті)
Ми пошкодження, які ламаються
Ми загублені й знепритомлені
Я зараз почуваюся добре
людський.
З’явиться просто зараз
Хто ми, те, хто ми є
Я почуваюся добре