Переклад тексту пісні If the Lovin' Ain't Good - Jade

If the Lovin' Ain't Good (оригінал)

If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Baby, listen to what I say
These type of things that we go through happen everyday
Don’t be ashamed, it’s just how I feel
'Cause makin' love should feel right but why am I never satisfied?
Don’t take it personal, just wanna be true to you
'Cause I never felt so deep in love like I feel for you
Just take your time with me, fulfill my fantasy
So many things we can explore, baby love me more, no
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Listen up,
Give me everything you can give
Just use your mind, spend a little time
So all I want from you is to feel satisfied
Come on, baby
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Ain’t nothing to it but to do it
Rub my body, rub my body, body, oh yeah
That feels good, take your time, do it right
'Cause baby if the lovin' ain’t good
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied

(переклад)

Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Дитина, послухай, що я скажу
Подібні речі, через які ми стаємось, трапляються щодня
Не соромтеся, я так відчуваю
Тому що займатися коханням має бути правильним, але чому я ніколи не задоволений?
Не сприймайте це особисто, просто хочу бути вірним вам
Тому що я ніколи не був так закоханий , як відчуваю до тебе
Просто не поспішайте зі мною, здійсните мою фантазію
Так багато речей ми можемо дослідити, дитина любить мене більше, ні
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Слухайте,
Дайте мені все, що можете дати
Просто використовуйте свій розум, приділіть трошки часу
Тож все, що я бажаю від вас — відчути себе задоволеним
Давай мала
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Немає нічого, але це робити
Потріть моє тіло, потріть моє тіло, тіло, о так
Це добре, не поспішайте, робіть це правильно
Бо дитина, якщо кохання не добре
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений
Ви повинні робити правильні кроки
Тому я не буду відчувати, що мене використовують
Якщо сьогодні ввечері кохання не добре
Я не буду задоволений