Переклад тексту пісні It's On - Jade

It's On (оригінал)

It’s one of those nights
When you turn out the lights
And you sit in the dark
And say to yourself
«I miss her»
It’s one of those moods
When your body broods
And you conjure up her picture
And you kiss her
It’s one of those things
For the pain it brings
You say to yourself
«Hey couldn’t I live without it?»
Well I think so
On the other hand
I doubt it
Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I’ve done before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
So it goes
It’s a cold in your nose
It’s a pain in the neck
It’ll make you a wreck
If it gets ya
It’s so insane
Cuz for all the rain
When you ask yourself
«Could you do it again»
You betcha
I hear a voice say
«You got no chance»
And it makes me mad
And I shout
«Oh yeah who says so?»
Well of course not
On the other hand
I think so
Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before

(переклад)

Це одна з тих ночей
Коли вимикаєш світло
А ти сидиш у темряві
І скажи собі
"Я сумую за нею"
Це один із таких настроїв
Коли твоє тіло роздумує
І ви створюєте її зображення
І ти поцілуєш її
Це одна з таких речей
За біль, який це приносить
Ви кажете собі
«Гей, хіба я не міг би жити без цього?»
Ну я так думаю
З іншої сторони
Я сумніваюся
Раптом вона пробивається в моїй свідомості
Як хвилі на березі
І я киваю головою, так, кохання
Я вітаю вас знову
Якщо ти постукав у мої двері
Якби ти цього не зробив, я б шукав тебе кохання
Я б вистежив вас напевно
Як тисячу разів раніше
Вау, так кохання
Я вітаю вас знову
Як ви знаєте, що я робив раніше
так кохання
Ви знаєте, що я робив раніше
так кохання
Ви знаєте, що я робив раніше
Тому вона йде
Це застуда у вашому носі
Це біль у шиї
Це зробить вас крахом
Якщо це зрозуміє
Це так божевільно
Бо на все дощ
Коли запитаєш себе
«Чи не могли б ви зробити це знову»
Ви готуєтеся
Я чую голос
«У вас немає шансів»
І це мене зводить
І я кричу
«Так, хто так каже?»
Ну, звісно, ​​ні
З іншої сторони
Я думаю так
Раптом вона пробивається в моїй свідомості
Як хвилі на березі
І я киваю головою, так, кохання
Я вітаю вас знову
Якщо ти постукав у мої двері
Якби ти цього не зробив, я б шукав тебе кохання
Я б вистежив вас напевно
Як тисячу разів раніше
Вау, так кохання
Я вітаю вас знову
Як ви знаєте, я робив раніше
так кохання
Ви знаєте, що я робив раніше
так кохання
Ви знаєте, що я робив раніше
так кохання
Ви знаєте, що я робив раніше