Переклад тексту пісні What You So Mad At?? - Jadakiss

What You So Mad At?? (оригінал)

What you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Uh, me and honey on the dance floor just flexin'
Til the neck on my white tee start stretchin'
Liquor comin' outta our pores and we sweatin'
But that ain’t slowin' us down, we still steppin'
Her gear is strong, her hair is long
Her feet is small, and she smoke weed and all
So we gonna pop us a bottle, and blow us a good spliff
V.I.P.
is crowded but they all look stiff
I’m well connected, I got wolves over there
And niggas that act like pitbulls over here
Yeah, I’m just doin' my 1, 2 and shit
She’s shakin it, doin' that St. Louis shit
With her back in it, so I put my bones in it
The Rose gold prezzie got the pink stones in it
Why you want drama with me, I ain’t gon' blast you
Before I put the money on ya head I’ma ask you, nigga
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Yo yo yo
I’m everything controversial
Underground, gangsta rap slash commercial
Ya but still all it takes is a long dutch
For me to get your wifey up out of her Von Dutch
As far as the funeral, we got it, its on us
Niggas ain’t crazy, they just on dust
So let me get another round
Now Hypno and Clico will sit a brother down
Haze’ll have you feelin' like you in another town
Then its time for the gangstas so get the rubbers now
K I two of them swirled things
One more drink and ya boy might be doin the earl thing
Ma, it’s me, you and whoever ya girl bring
Meet me in the back, I’m outside the pearl thing
I got the trey pound hooked on my waist
When they mention my name around other rappers
Look in they face and say
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Can’t knock a nigga that didn’t make it if he tried
Far as me though, my spot is solidified so when I hit my number
I’ma hit it high and when I’m dead and gone
They gonna say I did it live
'Cause I done been too nice for way too long
They can’t hold me back I’m way too strong
Double R and D-Block
That’s what it is and that’s what its gonna be
We gettin' it on, I just wanna know
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
Wow, what you so mad at now?
Go get yourself a drink, let’s all get down
Roll somethin', smoke somethin' let’s blow this pound
Know if somethin' jump off we gon' hold this down
What you so mad at now?
Let’s all get down
Let’s blow this pound
We gon' hold this down

(переклад)

На що ти зараз так злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
О, я і мила на танцювальних майданчиках просто згинаємось
Поки шия на моїй білій футболці не почне розтягуватися
Лікер виходить із наших пір, і ми потіємо
Але це не гальмує нас, ми все ще крокуємо
Її спорядження сильне, її довге волосся
Її ніжки маленькі, і вона курить травку і все таке
Тож ми виб’ємо нам пляшку і вдуємо нам хорошу щіпку
V.I.P.
переповнено, але всі вони виглядають жорсткими
У мене хороші зв’язки, у мене там вовки
І негри, які тут діють як пітбулі
Так, я просто роблю 1, 2 і лайно
Вона трясе, роблячи це лайно в Сент-Луїсі
З її спиною, тож я вклав у нього свої кістки
У рожеве золото Prezzie є рожеві камені
Чому ти хочеш драматизації зі мною, я не буду тебе лаяти
Перш ніж я покладу вам гроші на голову, я спитаю вас, ніґґе
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Йо йо йо
У мене все суперечливо
Андеграунд, рекламний ролик гангста-репу
Так, але все-таки все, що потрібно, — це довга голландська мова
Щоб я вивів твою дружину від її фон Голландської
Що стосується похорону, ми отримали його, це на нам
Нігери не божевільні, вони просто на пилі
Тож дозвольте мені зробити ще один раунд
Тепер Гіпно і Кліко будуть сидіти як брат
Haze змусить вас відчути себе, як у іншому місті
Тоді настав час для гангстерів, тому займіть гуми зараз
K Я двоє закрутили речі
Ще один напій, і ти, хлопче, міг би зробити так, як граф
Мама, це я, ти і будь-яка твоя дівчина
Зустрінемося в заду, я за межами перлинної речі
Я зачепив трей фунт на мій талію
Коли згадують моє ім’я в оточенні інших реперів
Подивіться їм у обличчя й скажіть
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Не можна збити негра, який не встиг, якщо він спробує
Що ж до мене, то моє місце затверділо, тому коли я набрав номер
Я досягаю високого рівня, і коли я померла й пішла
Вони скажуть, що я робив це наживо
Тому що я був надто добрий занадто довго
Вони не можуть мене стримати, я занадто сильний
Подвійний R і D-блок
Ось що це і ось що воно буде
Ми вживаємо це , я просто хочу знати
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
Вау, на що ти зараз такий злий?
Ідіть випийте, давайте всі спустимося
Щось катай, що-небудь кури, давайте продуємо цей фунт
Знайте, якщо щось стрибне, ми притримаємо це
На що ти зараз так злий?
Давайте всі зійдемо
Давайте здіймаємо цей фунт
Ми не будемо тримати це