Переклад тексту пісні Love Unconditional - Jadakiss, Heather Victoria

Love Unconditional (оригінал)

You love so freely, you love so deeply
So completely (there's nothing I can do)
To make me love you any more tan you’ve already show
I have always known (there's nothing I can do)
Or be, or say, and thanks to you
For all the love you give (there's nothing I can do)
Nothing but to tell you how I’m feeling
When I’m feeling (there's nothing I can do)
Nothing like love unconditional
Unconditional
Boy I want you to know you can depend on me
Always depends on me (for everything you need)
Believe in me as long as I can breathe
I will never let you down (for everything you need)
You mean so much to me always so close to me
How could I not be (for everything you need)
I’d swim in oceans, just give me a notion
Or give me emotion (for everything you need)
I’ll be, I’ll be, everything everything
I’ll be everything you need, baby yes
It ain’t another girl in the world like my dear shorty
No matter how much I wild out she right there for me
Trill honey, probly’ll kill for me
In sickness or health or in court with the bail money
A good thing’ll fade away when you prolong
When there’s me in her eyes I can do no wrong
Her friends be hating like «girl, how could you hold on?»
But it’s too late, the bond done grew so strong
Three-quarter or full length, it gotta be fur
And if I was to ever get married it gotta be her
When you do it you can’t half-ass it you gotta be sure
For it to work, can’t be fake, you gotta be pure
No reason for you to ever hafta lie to me for
Till they put my body in the earth I gotta be yours
The one that you talk to, the one that you listen to
Forever and always, love unconditional
Muah

Love Unconditional (переклад)

Ви любите так вільно, ви любите так сильно
Повністю (я нічого не можу зробити)
Щоб я любив тебе ще більше засмаги, яку ти вже показав
Я завжди знав (я нічого не можу зробити)
Або будьте, або скажи, і дякуємо вам
За всю любов, яку ти віддаєш (я нічого не можу зробити)
Нічого, крім того, щоб розповісти вам, що я відчуваю
Коли я відчуваю (я нічого не можу зробити)
Нічого подібного беззастережної любові
Безумовний
Хлопче, я хочу, щоб ти знав, що ти можеш покладатися на мене
Завжди залежить від мене (все, що вам потрібно)
Вірте в мене, поки я можу дихати
Я ніколи не підведу вас (за все, що вам потрібно)
Ти так багато значиш для мене, завжди такий близький для мене
Як я міг не бути (для всього, що вам потрібно)
Я б купався в океанах, просто дайте мені поняття
Або дай мені емоції (для всього, що тобі потрібно)
Я буду, я буду, все, все
Я буду всім, що тобі потрібно, дитино
Це не інша дівчина у світі, як моя люба коротка
Незалежно від того, наскільки я забажаю, вона тут для мене
Триль меду, напевно вб’є за мене
У разі хвороби чи здоров’я чи в суді з грошима під заставу
Хороша річ зникне, коли ви продовжите
Коли я в її очах, я не можу зробити несправжнього
Її друзі ненавидять, як «дівчинко, як ти могла втриматися?»
Але вже надто пізно, зв’язок став настільки міцним
Три чверті або на всю довжину, це має бути хутро
І якщо я колись збираюся одружитися, то це має бути вона
Коли ви це робите, ви не зможете це зробити наполовину, ви повинні бути впевнені
Щоб це спрацювало, не може бути фальшивим, потрібно бути чистим
Немає причин для того, щоб колись брехати мені
Поки вони не поклали моє тіло в землю, я маю бути твоїм
Той, з яким ти говориш, той, кого слухаєш
Назавжди і завжди, любов беззастережна
Муах