Переклад тексту пісні Catch & Release - Jadakiss

Catch & Release (оригінал)

My insecurities
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (Uh-uh)
No, I can’t let 'em go
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (Yeah)
And I’m out here goin' crazy (Uh)
'Cause you don’t come 'round no more
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (Nah)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s front of me (Uh)
My insecurities (Haha)
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
All I can do to get over you, catch and release
This thing called life, I’m learnin' it (Uh-uh)
Them scars that you left on my heart, it’s permanent (Yeah)
No more gettin' involved, I’m just havin' my turn with it
I hit 'em in the telly so I ain’t gotta furnish it, yeah
You could ride shotgun, far as feelings go, I ain’t got none
Hold that weed down if the cops come (Hold that)
Can we have fun?
Yes, can we be a match?
No
Gotta keep my guards up, we can’t get attached, though (Uh-uh)
We ain’t doin' titles, just a month by month lease (That's it)
Tryna make it out of here safe, in one piece (You heard me?)
Can’t let it go, 'cause you started all this shit (Uh)
Know it’s hard to forgive, even harder to forget (What?)
My insecurities
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
No, I can’t let 'em go
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (Uh)
And I’m out here goin' crazy
'Cause you don’t come 'round no more
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (Nah)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s is front of me (Uh)
My insecurities
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t, I’m sorry)
All I can do to get over you, catch and release
Keep sayin' that I’m fine, but the pain is my mind (Uh)
I can get the money back, but you was playin' with my time (Uh-huh)
When you first did it, my intentions were to kill you (Mm)
Back-to-back chain smokin', clenchin' that familiar
I talked to my friends, they tell me I still feel you (Psh)
I can’t let it go, it’s like a memorabilia (Uh)
Flirtin' with the devil, I ain’t dance with him yet (Nah)
But you know I do them greezy every chance that I get (Word)
'Cause it is what it been about, bend her over, send her out (Mm)
When you leave you can have dinner out (Yeah)
Nah, I don’t wanna hold you and I ain’t gon' 'xpose you (Uh-uh)
I just catch and release for the closure, it’s over
My insecurities (What?)
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
No, I can’t let 'em go (Nah)
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (You did that)
And I’m out here goin' crazy (Yeah)
'Cause you don’t come 'round no more (Uh-uh)
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (None of 'em)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s is front of me (You heard me?)
My insecurities (Uh)
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
All I can do to get over you, catch and release
That’s all I can do
I just catch and release, oh baby (Uh)
I just catch and release
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
All I can do to get over you, catch and release
That seems to be about it
Haha
Uh, my schedule’s flexible
Uh, Buda, Grandz, Triangle Offense
Haha

(переклад)

Мої невпевненості
Від того, що ти зробив зі мною
Я не можу відпустити їх, дитинко (Угу)
Ні, я не можу їх відпустити
Я пам’ятаю, як ти прикусив мені губу й зачепив (я пам’ятаю)
Оскільки ви спалили міст, ви тонете або пливете (Так)
І я тут божеволію (ух)
Тому що ти більше не приходиш
Я шукав заміну (Searchin')
Ці дівчата не мають того, що мені потрібно (Ні)
І все, що я роблю це марно витрачаю (Wasted)
І до біса, що переді мною (Ем)
Моя невпевненість (ха-ха)
Від того, що ти зробив зі мною (ви)
Я не можу відпустити їх, дитинко (я не можу)
Все, що я можу зробити, щоб перебороти вас, зловити та відпустити
Ця річ, що називається життям, я вчуся цьому (у-у)
Шрами, які ти залишив у моєму серці, це назавжди (Так)
Більше не потрібно втручатися, просто моя черга
Я вдарив їх у телефоні, тож мені не потрібно це надавати, так
Ви могли б їздити на рушницю, якщо говорити про почуття, у мене їх немає
Притримайте цей бур'ян, якщо прийдуть поліцейські (Тримайте це)
Чи можемо ми веселитися?
Так, ми можемо бути партнером?
Ні
Я маю пильнувати, але ми не можемо прив’язатися (Угу)
Ми не займаємося титулами, лише місячна оренда (це все)
Спробуйте вийти звідси безпечно, цілим (ти мене чули?)
Я не можу відпустити це, тому що ти почав все це лайно (Е)
Знай, що важко пробачити, ще важче забути (Що?)
Мої невпевненості
Від того, що ти зробив зі мною
Я не можу відпустити їх, дитинко (я не можу)
Ні, я не можу їх відпустити
Я пам’ятаю, як ти прикусив мені губу й зачепив (я пам’ятаю)
Оскільки ви спалили міст, ви тонете або пливете (ух)
А я тут божеволію
Тому що ти більше не приходиш
Я шукав заміну (Searchin')
Ці дівчата не мають того, що мені потрібно (Ні)
І все, що я роблю це марно витрачаю (Wasted)
І до біса те, що переді мною (Ем)
Мої невпевненості
Від того, що ти зробив зі мною (ви)
Я не можу відпустити їх, дитинко (я не можу, вибач)
Все, що я можу зробити, щоб перебороти вас, зловити та відпустити
Продовжуйте говорити, що зі мною все добре, але біль — це мій розум (Ем)
Я можу повернути гроші, але ви гралися з моїм часом (угу)
Коли ти вперше це зробив, моїм наміром було вбити тебе (мм)
Спина до спини ланцюг курить, стискаючи це знайоме
Я розмовляв зі своїми друзями, вони кажуть мені, що я все ще відчуваю тебе (Пш)
Я не можу відпустити це це як пам’ятні речі (ух)
Фліртуючи з дияволом, я ще не танцюю з ним (Ні)
Але ви знаєте, що я роблю їх жадібними кожен шанс, який я отримаю (Слово)
Тому що це про що це було, нахиліть її, відправте її (Мм)
Коли підеш, можеш повечеряти на вулиці (Так)
Ні, я не хочу тримати тебе на руках, і я не збираюся тебе викривати (угу)
Я просто ловлю й відпускаю на закриття, все закінчено
Мої невпевненості (Що?)
Від того, що ти зробив зі мною
Я не можу відпустити їх, дитинко (я не можу)
Ні, я не можу їх відпустити (Ні)
Я пам’ятаю, як ти прикусив мені губу й зачепив (я пам’ятаю)
Оскільки ви спалили міст, ви тонете або пливете (ви це зробили)
І я тут божеволію (Так)
Тому що ти більше не ходиш (угу)
Я шукав заміну (Searchin')
Ці дівчата не мають того, що мені потрібно (жодна з них)
І все, що я роблю це марно витрачаю (Wasted)
І до біса, що переді мною (ти мене чув?)
Мої невпевненості (ух)
Від того, що ти зробив зі мною (ви)
Я не можу відпустити їх, дитинко (я не можу)
Все, що я можу зробити, щоб перебороти вас, зловити та відпустити
Це все, що я можу зробити
Я просто ловлю й відпускаю, о мила (ух)
Я просто ловлю й відпускаю
Ой-ой, ой-ой (Так)
Все, що я можу зробити, щоб перебороти вас, зловити та відпустити
Здається, це приблизно
Ха-ха
О, мій розклад гнучкий
О, Буда, Грандз, Трикутник Напад
Ха-ха