Переклад тексту пісні I Tried - Jadakiss, Avery Storm

I Tried (оригінал)

Every day, somethin in my way, I try
Shit ain’t goin right, I try to see the light, I try
Ohh, it’s like my eyes got a cover on 'em, and somethin holdin me back
A better man, better level, better know I try
Uh-huh, get off me, AH-HAH!
Uh, yeah yo
Listen, I done played with the snakes in the grass
Paid for my mistakes I made in the past
Everybody ate when I came with the cash
At least I tried to ride the wave 'til it crashed
Same wood on the gun handle is on the dash
All the hoods that son ran through is on smash
They can’t identify you with a mask
And the bible’ll tell you nothin is gonna last
The name of the game’s survival
If you make it alive when you ride through they make it arrival
My boo is gon' ride, you know I’m gon' ride too
Make an M every day, I’m gon' try to — let’s go
Uh-huh, get off me, AH-HAH!
Uh, yeah yo
I tried to tell niggaz I’m willin to blast for it
I only try to give it to niggaz that ask for it
Got them things on the scale, I’m still weighin 'em
Thought my dues was paid, I’m still payin 'em
Couple Eleanor’s and the Goose, I’m still Bay’in 'em
Semi’s and the fully’s, know that the truth stay with him
Wolves and gorillas is loose, so don’t play with him
Somethin’s holdin him back, nothin that you could say to him
Popped champagne with Biggie at the Palladium
Put that good hawk work in with the titaniums
Shit switch around when them heats get fired
And ya peeps just died, but at least he tried — let’s go
Uh-huh, get off me, AH-HAH!
Uh, yeah — watch the game get tooken over
I’m still on the same side of the fence, I’m just lookin over
A solider, from the gravel to the grass
to the obstacles in life I traveled in the past
Whether I’m holdin a mic or holdin a mac
It’s like an invisible force is holdin me back
But I ain’t lettin go of my pride
After I get the dough I’ll slide, better know I tried
Let’s go, uh
Here come another day up on me
Put the pressure on me, here we go again ahhh
I try to do what’s right when life is so wrooooong
I want a better way, I see a better day
'Nuff what the people said, I want a better me
God knows that I try but time won’t wait for me
I tried, hey!

(переклад)

Щодня я пробую щось на своєму шляху
Лайно йде не так, я намагаюся побачити світло, я намагаюся
Ой, ніби мої очі закрилися і щось тримає мене
Кращий чоловік, кращий рівень, краще знати, що я намагаюся
А-а-а, відчепися від мене, А-А-А!
Ой, так, йо
Слухай, я закінчив грати зі зміями в траві
Поплатився за свої помилки, які я зробив у минулому
Усі їли, коли я прийшов із грошима
Принаймні я намагався покататися на хвилі, поки вона не розбився
Таке ж дерево на ручці пістолета є на приладовій панелі
Усі капюшони, через які син пробіг, розбиті
Вони не можуть впізнати вас за маскою
І Біблія скаже вам, що ніщо не триватиме
Назва гри Survival
Якщо ви встигнете жити під час проїзду, вони встигнуть прибути
Мій бу — поїду, ти знаєш, що я теж поїду
Робіть М кожен день, я спробую — ходімо
А-а-а, відчепися від мене, А-А-А!
Ой, так, йо
Я намагався сказати нігерам, що я готовий вибухнути за це
Я лише намагаюся віддати це ніґгерам, які про це просять
Взяв їх на ваги, я все ще їх зважую
Вважав, що мої внески сплачено, я все ще їх плачу
Пара Eleanor’s and the Goose, я все ще Bay’in 'em
Напів і повністю, знайте, що правда з ним
Вовки та горили вільні, тому не грайтеся з ним
Щось його стримує, нічого, що ви могли б йому сказати
Випив шампанське з Біггі в Palladium
Додайте цю хорошу роботу з титанами
Лайно перемикається, коли вони запалюють
І ти щойно помер, але він принаймні спробував — ходімо
А-а-а, відчепися від мене, А-А-А!
Так, подивіться, як гра захоплюється
Я все ще по той самий бік паркану, я просто дивлюся
Солдат, від гравію до трави
до перешкод у житті, які я долав у минулому
Незалежно від того, тримаю я мікрофон чи Mac
Це ніби невидима сила стримує мене
Але я не відпускаю своєї гордості
Коли я отримаю тісто, я буду ковзати, краще знайте, що я спробував
Ходімо, ну
Ось і настав ще один день
Тисніть на мене, ось ми знову, аааааа
Я намагаюся робити те, що правильно, коли життя таке погане
Я хочу кращого, я бачу кращий день
«Ніяк, що люди сказали, я хочу кращого
Бог знає, що я намагаюся, але час не чекає мене
Я спробував, привіт!