Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute la musique que j'aime, виконавця - Jacques Dutronc. Пісня з альбому Les Vieilles Canailles : Le Live, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Toute la musique que j'aime(оригінал) |
Toute la musique, que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines |
Et tout ça ça devient le blues |
Je le chante autant que je l’aime |
Et je le chanterai toujours |
Il y a longtemps sur des guitares |
Des mains noires lui donnaient le jour |
Pour chanter les peines et les espoirs |
Pour chanter Dieu et puis l’amour |
La musique vivra tant que vivra le blues |
Le blues ça veut dire que je t’aime |
Et que j’ai mal à en crever |
Je pleure mais je chante quand même |
C’est ma prière pour te garder |
Toute la musique que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines |
Et tout ça ça devient le blues |
Je le chante autant que je l’aime |
Et je le chanterai toujours |
Il y a longtemps sur des guitares |
Des mains noires lui donnaient le jour |
Pour chanter les peines et les espoirs |
Pour chanter Dieu et puis l’amour |
Le blues ça veut dire que je t’aime |
Et que j’ai mal à en crever |
Je pleure mais je chante quand même |
C’est ma prière pour te garder |
Toute la musique que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
(переклад) |
Вся музика, яка мені подобається |
Вона звідти, вона з блюзу |
Слова ніколи не бувають однаковими |
Щоб виразити, що таке блюз |
Я поклав туди свої радості, я поклав туди свої печалі |
І все це стає блюзом |
Я співаю її стільки, скільки мені подобається |
І я завжди буду її співати |
Давно на гітарах |
Чорні руки його народили |
Співати печалі та сподівання |
Щоб співати Богові, а потім любити |
Музика житиме доти, доки живе блюз |
Блюз означає, що я люблю тебе |
І що мені боляче помирати |
Я плачу, але все одно співаю |
Це моя молитва, щоб зберегти вас |
Вся музика, яка мені подобається |
Вона звідти, вона з блюзу |
Слова, слова, слова ніколи не бувають однаковими |
Щоб виразити, що таке блюз |
Я поклав туди свої радості, я поклав туди свої печалі |
І все це стає блюзом |
Я співаю її стільки, скільки мені подобається |
І я завжди буду її співати |
Давно на гітарах |
Чорні руки його народили |
Співати печалі та сподівання |
Щоб співати Богові, а потім любити |
Блюз означає, що я люблю тебе |
І що мені боляче помирати |
Я плачу, але все одно співаю |
Це моя молитва, щоб зберегти вас |
Вся музика, яка мені подобається |
Вона звідти, вона з блюзу |
Слова ніколи не бувають однаковими |
Щоб виразити, що таке блюз |