| Voici Le Mois De May (оригінал) | Voici Le Mois De May (переклад) |
|---|---|
| Voici le mois de mai, | Ось і прийшов місяць травень, |
| où les feuill' volent au vent ! | де листя летить за вітром! |
| Voici le mois de mai, | Ось і прийшов місяць травень, |
| où les feuill' volent au vent ! | де листя летить за вітром! |
| Où les feuill' volent au vent, | Де листя летить за вітром, |
| si jolie mignonne ! | так мило! |
| Où les feuill' volent au vent, | Де листя летить за вітром, |
| si mignonnement ! | так мило! |
| Le gentil fils du Roi | Добрий син короля |
| S’en va les ramassant, | Йде їх забирати, |
| Le gentil fils du Roi | Добрий син короля |
| S’en va les ramassant… | Йде їх забирати... |
| S’en va les ramassant, | Йде їх забирати, |
| si jolie mignonne ! | так мило! |
| S’en va les ramassant, | Йде їх забирати, |
| si mignonnement ! | так мило! |
| Il en ramassa tant | Він стільки назбирав |
| Qu’il en remplit ses gants, | Нехай наповнить ним рукавички, |
| Il en ramassa tant | Він стільки назбирав |
| Qu’il en remplit ses gants… | Нехай набиває рукавички... |
| Qu’il en remplit ses gants, | Нехай наповнить ним рукавички, |
| si jolie mignonne ! | так мило! |
| Qu’il en remplit ses gants, | Нехай наповнить ним рукавички, |
| si mignonnement ! | так мило! |
| A ça mille porta, | До того тисячу несли, |
| Les donna en présent, | Подарували їх, |
| A ça mille porta, | До того тисячу несли, |
| Les donna en présent… | Подарували їх... |
| Les donna en présent, | Подарували їх, |
| si jolie mignonne ! | так мило! |
| Les donna en présent, | Подарували їх, |
| si mignonnement ! | так мило! |
| Tenez fille, prenez, | Тримай, дівчино, візьми, |
| Je vous donne ces gants. | Дарую тобі ці рукавички. |
| Tenez fille, prenez, | Тримай, дівчино, візьми, |
| Je vous donne ces gants. | Дарую тобі ці рукавички. |
| Je vous donne ces gants, | Дарую тобі ці рукавички, |
| si jolie mignonne ! | так мило! |
| Je vous donne ces gants, | Дарую тобі ці рукавички, |
| si mignonnement ! | так мило! |
| Portez les à dimanche, | Носіть їх до неділі, |
| Trois ou quatre fois l’an ! | Три-чотири рази на рік! |
| Portez les à dimanche, | Носіть їх до неділі, |
| Trois ou quatre fois l’an ! | Три-чотири рази на рік! |
Переклад тексту пісні Voici Le Mois De May - Jacques Douai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voici Le Mois De May , виконавця -Jacques Douai
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.11.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |