Переклад тексту пісні La Complainte Du Bourreau - Jacques Douai

La Complainte Du Bourreau (оригінал)

Quand pour les bourreaux
Le sol tremble,
Au petit jour, au petit jour,
C’est signe, qu’un juste,
Voit juste,
À la juste,
Hauteur du jour.
Signe que vont s’ouvrir ensemble,
Toutes les grilles et les tours,
Et que le juste et la passante,
Liberté,
Jailliront au jour.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Les bourreaux, pour qui le sol tremble,
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.

La Complainte Du Bourreau (переклад)

Коли для катів
Земля тремтить,
На світанку, на світанку,
Це ознака справедливої ​​людини
просто подивіться,
Справедливо,
Розпал дня.
Знак, який відкриється разом,
Всі сітки та вежі,
І що справедливий і перехожий,
свобода,
Вийде на світло.
У півтемряві, де тремтіти
Кати, від яких тремтить земля.
У півтемряві, де тремтіти
Кати, від яких тремтить земля.
Кати, за якими тремтить земля,
Кати, від яких тремтить земля.