Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O belle à la fontaine, виконавця - Jacques Douai
Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: Французька
O belle à la fontaine(оригінал) |
Ô belle à la fontaine, |
J’ai soif d’un peu de ton eau. |
Elle a ri, la hautaine, |
Belle et froide comme l’eau. |
Chardon, mélilot, menthe, |
Par eux la plaine glanez. |
Et toi, ma chanson, chante, |
Qui sur mon malheur est née. |
Chante, chante, fontaine, |
Dont ne se flétrit pas l’eau. |
J’ai vieilli dans la peine. |
Menthe, chardon, mélilot. |
Maigres senteurs de terre, |
Point tôt fûtes-vous fanées, |
Que la belle trop fière, |
Dont m’ont vengé les années. |
Adieu, beauté hautaine, |
Mirée dans l’auge du cœur. |
Où j’ai bu tant de peines, |
Et tant goûté de langueurs. |
Adieu, douleur fidèle, |
Par l'âge atteint sans pardon. |
J’ai revu les yeux d’elle, |
Mélilot, menthe, chardon. |
(переклад) |
О красо біля фонтану, |
Я хочу твоєї води. |
Вона сміялася, пихато, |
Гарний і холодний, як вода. |
Розторопша, буркун, м'ята, |
По них рівнина підбирає. |
А ти, моя пісня, співай, |
Який на біду мою народився. |
Співай, співай, фонтан, |
Чия вода не в'яне. |
Я постарів у муках. |
М'ята, розторопша, буркун. |
Скупі землисті запахи, |
Не встиг ти зів'янути, |
Що прекрасна надто горда, |
За що помстилися мені роки. |
Прощай, горда красуня, |
Милувалися в кориті серця. |
Де я випив стільки печалі, |
І так смакував томлінням. |
Прощай, вірний біль, |
До віку без прощення. |
Я знову побачив її очі, |
Конюшина, м'ята, розторопша. |