Переклад тексту пісні Ma Douce Annette - Jacques Douai

Ma Douce Annette (оригінал)

Ma douce Annette par ce beau soir,
Viens dans la lande nous asseoir.
C’est le printemps et dans l’ajonc fleuri
Les oiseaux font déjà leur nid.
Ma douce Annette par ce beau soir,
Viens dans la lande nous asseoir.
Mon ami Pierre laisse ma main.
Je ferai seule le chemin.
Il ne prend gard' aux oiseaux du bon Dieu,
Mais l’homme est dit des amoureux.
Mon ami Pierre laisse ma main,
Je ferai seule le chemin.

(переклад)

Моя мила Аннет в цей прекрасний вечір,
Приходьте до болота і сядьте до нас.
Весна і в цвіту дроку
Пташки вже в’ють гніздо.
Моя мила Аннет в цей прекрасний вечір,
Приходьте до болота і сядьте до нас.
Мій друг П'єр залишає мою руку.
Я піду дорогою один.
Він не зважає на птахів Божих,
Але люди кажуть, що вони коханці.
Мій друг П'єр залишає мою руку,
Я піду дорогою один.