Переклад тексту пісні Love Slow - Jacob Whitesides

Love Slow (оригінал)

Tell your mother, that you’re old enough
You have learned how to lie, when the truth ain’t enough
But I can see right through you, right through your bones
To your beating heart, where your fears are home
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow
Take the clocks off the walls, turn them three hours back
Cause if love is a race, I wanna come in last
You can run to the end of time but that’s romantic suicide
We’re just two kids getting by, are you going to be by my side?
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow
Love slow
Ohhhh, let’s breathe a little
Ohhhh, be us in the middle
Ohhhh, I’m not leaving clues to a riddle
I just want you
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow

Love Slow (переклад)

Скажи своїй матері, що ти вже досить дорослий
Ви навчилися брехати, коли правди недостатньо
Але я бачу наскрізь тебе, прямо крізь твої кістки
Вашому серцю, що б’ється, де ваші страхи вдома
Якщо ви хочете піти, йдіть швидше
Якщо ти збираєшся мені брехати, просто скажи це
Якщо ви хочете піти, скажіть це
Але якщо ти хочеш любити, люби повільно
Зніміть годинники зі стін, переверніть їх на три години назад
Бо якщо любов — це гонка, я хочу зайти останнім
Ви можете бігти до кінця часу, але це романтичне самогубство
У нас просто двоє дітей, ви будете поряд зі мною?
Якщо ви хочете піти, йдіть швидше
Якщо ти збираєшся мені брехати, просто скажи це
Якщо ви хочете піти, скажіть це
Але якщо ти хочеш любити, люби повільно
Любов повільно
Оооо, давайте трішки вдихаємо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо посередині
Ооооо, я не залишаю підказок до загадки
Я просто хочу, щоб ви
Якщо ви хочете піти, йдіть швидше
Якщо ти збираєшся мені брехати, просто скажи це
Якщо ви хочете піти, скажіть це
Але якщо ти хочеш любити, люби повільно