Переклад тексту пісні Advertise It - Jacob Latimore

Advertise It (оригінал)

But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much
Flirtin' on the low, tryna see if I’ma go
'Cause I know I’m 'bout to blow (Ooh yeah, yeah)
It’s like everything changed, you don’t know who to blame
Is it me or the fame?
(Oh no)
See you don’t really wanna hide me
And I don’t really wanna hide you (No)
But every time we break that rule
Your mind playin' tricks on you
Like who I’m with (Ooh), who sent that tweet?
(Where?)
You saw her Snap (Uh), how does she know me?
(What?)
Why she like that pic?
(Nah) Did I give her… (Oh)
You’re so tired of this, you can’t take this shit
But listen, baby girl
I know you really wanna tell somebody
About our love (About our love)
But that’s gon' fuck us up (Don't you fuck us up, no)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
I know you wanna tell your friends about me (Me)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much
You’re too much MCMing
Gon' start drama you gotta finish (Oh yeah)
So why you wanna prove all these women?
Our love don’t need no attention
Gotta Snap everything that your boy do
For you (For you, for you)
Girl, ain’t no need to promote what we do
But you (But you, but you)
Girl, you know these broads be lurkin'
And every time you post a pic, these niggas be thirsty
And every time they see us out, they be searchin'
Girl, I swear it ain’t worth it
But we be every couple’s goals and two-point conversions
But listen, baby girl
I know you really wanna tell somebody
About our love (About our love)
But that’s gon' fuck us up (Don't you fuck us up, no)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
I know you wanna tell your friends about me (Me)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much

(переклад)

Але ти не хочеш говорити зайвого
Тому що ви знаєте, що це нас зіпсує
Дівчино, я знаю, що ти хочеш це рекламувати, рекламувати, рекламувати
Секс такий гарний, що хочеш його рекламувати, рекламувати, рекламувати (Так)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Але я клянусь, що це нас зіпсує
Ви знаєте, що ці дівчата надто нас ненавидять
Фліртуйте на низькому рівні, спробуйте перевірити, чи піду
Тому що я знаю, що збираюся вдарити (О, так, так)
Ніби все змінилося, ти не знаєш, кого звинувачувати
Це я чи слава?
(О ні)
Бачиш, ти насправді не хочеш мене приховувати
І я не хочу вас ховати (ні)
Але кожного разу ми порушуємо це правило
Ваш розум грає з вами
Наприклад, з ким я (Ой), хто надіслав цей твіт?
(Де?)
Ви бачили, як вона Сніп (Гм), звідки вона мене знає?
(Що?)
Чому їй подобається це фото?
(Ні) Я дав їй... (О)
Ти так втомився від цього, ти не можеш прийняти це лайно
Але послухай, дівчинко
Я знаю, що ти справді хочеш комусь розповісти
Про нашу любов (Про нашу любов)
Але це нас з’їсть (не обдуріть нас, ні)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене своїм друзям (Я)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Але ти не хочеш говорити зайвого
Тому що ви знаєте, що це нас зіпсує
Дівчино, я знаю, що ти хочеш це рекламувати, рекламувати, рекламувати
Секс такий гарний, що хочеш його рекламувати, рекламувати, рекламувати (Так)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Але я клянусь, що це нас зіпсує
Ви знаєте, що ці дівчата надто нас ненавидять
Ви занадто багато MCMing
Почни драму, ти повинен закінчити (О так)
То чому ви хочете довести всім цим жінкам?
Наша любов не потребує уваги
Потрібно знімати все, що робить ваш хлопчик
Для тебе (для тебе, для тебе)
Дівчатка, не потрібно рекламувати те, що ми робимо
Але ти (Але ти, але ти)
Дівчино, ти знаєш, що ці баби таяться
І щоразу, коли ви публікуєте фото, ці нігери відчувають спрагу
І щоразу, коли вони виводять нас, вони шукають
Дівчино, клянусь, це того не варте
Але ми будемо цілі кожної пари та конверсії за два бали
Але послухай, дівчинко
Я знаю, що ти справді хочеш комусь розповісти
Про нашу любов (Про нашу любов)
Але це нас з’їсть (не обдуріть нас, ні)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене своїм друзям (Я)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Але ти не хочеш говорити зайвого
Тому що ви знаєте, що це нас зіпсує
Дівчино, я знаю, що ти хочеш це рекламувати, рекламувати, рекламувати
Секс такий гарний, що хочеш його рекламувати, рекламувати, рекламувати (Так)
Я знаю, що ти хочеш розповісти про мене всім своїм друзям (Друзі про мене)
Але я клянусь, що це нас зіпсує
Ви знаєте, що ці дівчата надто нас ненавидять