Переклад тексту пісні YOLO - Jacob Banks

YOLO (оригінал)

Little Jenny’s lost her soul on this cold, cold road
She was trading body parts for money but all that glitters ain’t gold
Nobody cared enough to teach her right from wrong
So this life is the only life she knows
It was a he’ll of a ride
But all good things must end
Night after night
A new man in her bed
Till faith decide
The darkness…
Now little Jenny’s crying
And nobody can help
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Heh
Jake went to school on the road
Learned about the game and the coach
Rolling with the nine’s and the o’s
Try’na get that money
Dreaming bout the cars and the clothes
Try’na reach the top on his own
Seventeen
Hardly grown
He don’t need nobody
It was a he’ll of a ride
But all good things must end
Night after night
The street call him begging
Till faith decide
The doctor says he hurt
Jake’s mom is crying
She knew how this would end
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Heeh
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Heeh
Uhm
Heh
Heh
Heh
Heh
Heh
Uuuuhmmm
Heeh
Ow laud
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Eh.
hmm

YOLO (переклад)

Маленька Дженні втратила свою душу на цій холодній, холодній дорозі
Вона міняла частини тіла на гроші, але все, що блищить, не золото
Ніхто не дбав настільки, щоб навчити її правильного від поганого
Тож це життя є єдине життя, яке вона знає
Це було не покататися
Але все хороше має закінчитися
Ніч за ніччю
Новий чоловік у її ліжку
Поки віра не вирішить
Пітьма…
Тепер маленька Дженні плаче
І ніхто не може допомогти
Є лише одне життя
Не сприймайте це як належне
Звідси все виглядає похмурим
Це не так, як ви планували
Чи є для мене вихід?
Я чую, як ви питаєте
Життя — це азартна гра, потрібно грати в карти, які тобі вручають
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Хех
Джейк пішов у школу по дорозі
Дізналися про гру та тренера
Котіння з дев’ятками та о
Спробуй отримати ці гроші
Мріють про машини та одяг
Спробуйте досягти вершини самостійно
Сімнадцять
Навряд чи виросла
Він нікому не потрібен
Це було не покататися
Але все хороше має закінчитися
Ніч за ніччю
Вулиця кличе його жебраком
Поки віра не вирішить
Лікар каже, що йому боляче
Мама Джейка плаче
Вона знала, чим це закінчиться
Є лише одне життя
Не сприймайте це як належне
Звідси все виглядає похмурим
Це не так, як ви планували
Чи є для мене вихід?
Я чую, як ви питаєте
Життя — це азартна гра, потрібно грати в карти, які тобі вручають
Хех
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Життя — це азартна гра, потрібно грати в карти, які тобі вручають
Хех
Гм
Хех
Хех
Хех
Хех
Хех
Ууухммм
Хех
Слава
Є лише одне життя
Не сприймайте це як належне
Звідси все виглядає похмурим
Це не так, як ви планували
Чи є для мене вихід?
Я чую, як ви питаєте
Життя — це азартна гра, потрібно грати в карти, які тобі вручають
Ех
хм