Переклад тексту пісні Like You'll Never See Me Again - Jacob Banks

Like You'll Never See Me Again (оригінал)

If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had
Everything that you were looking for?
If I couldn't feel your touch
And no longer were you with me
I'd be wishing you were here
Everything that I'd be looking for
I don't wanna forget the present is a gift
I don't wanna take for granted the time you may have here with me
Lord only knows another day is not really guaranteed
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you'll love me
Love me like you'll never see me again
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Love me like you'll never see me again
How many really know what love is?
Millions never will
Do you know until you lose it
That it's everything that we are looking for
When I wake up in the morning
And you're beside me
I'm so thankful that I found
Everything that I been looking for
I don't wanna forget the present is a gift
I don't wanna take for granted the time you may have here with me
Lord only knows another day is not really guaranteed
Every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you'll love me
Love me like you'll never see me again
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Love me like you'll never see me again
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Love me like you'll never see me again

Like You'll Never See Me Again (переклад)

Якби я більше не мав часу
Немає більше часу бути тут
Цінити б ви те, що ми мали
Все, що ви шукали?
Якби я не відчував твого дотику
І більше тебе не було зі мною
Я б хотів, щоб ти був тут
Все, що я б шукав
Я не хочу забувати, що подарунок - це подарунок
Я не хочу сприймати як належне час, який ти можеш провести тут зі мною
Тільки Господь знає, що інший день насправді не гарантований
Так щоразу, коли ти тримаєш мене
Тримай мене, як це останній раз
Кожен раз, коли ти мене цілуєш
Поцілуй мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Торкніться мене так, ніби це останній раз
Пообіцяй, що будеш любити мене
Люби мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Люби мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Скільки насправді знають, що таке любов?
Мільйони ніколи не будуть
Знаєш, поки не втратиш
Що це все, що ми шукаємо
Коли я прокидаюся вранці
А ти поряд зі мною
Я дуже вдячна, що знайшла
Все, що я шукав
Я не хочу забувати, що подарунок - це подарунок
Я не хочу сприймати як належне час, який ти можеш провести тут зі мною
Тільки Господь знає, що інший день насправді не гарантований
Кожен раз, коли ти тримаєш мене
Тримай мене, як це останній раз
Кожен раз, коли ти мене цілуєш
Поцілуй мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Торкніться мене так, ніби це останній раз
Пообіцяй, що будеш любити мене
Люби мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Люби мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Люби мене так, ніби ти мене більше ніколи не побачиш