Переклад тексту пісні Monster 2.0 - Jacob Banks

Monster 2.0 (оригінал)

Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
They made a monster out of me
They put a sword in my back
They did me to the count of three
They set the hounds on my tracks
They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
'Cause I got some blood on my hands
But they won’t see me when I’m comin'
I’ll be laughin' while you’re runnin', oh
Oh, you won’t see me when I’m comin'
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
They made a story out of me
They laugh and joke about my name
They put a bounty out on me
They’re all excited by my shame
But they won’t see me when I’m comin'
I’ll be laughin' while you’re runnin', oh
Oh, you won’t see me when I’m comin'
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin'
You build me up, you break me down
You said you’re sure, you let me drown
You hid my crown, you burnt my bridge
You let me down, you never 'round
Uh, let’s subtract all the fake, I don’t need no additions
Like go with the sides, all them times I done said they can’t fuck with the
vision
Still dropping gems, I need rings for my hand
Ain’t no weak link in the chain of command
Glance from the sand and my niggas ain’t swam
See, they jumped ship, still ain’t never found land, oh man
That’s why I don’t wanna try no more
I don’t wanna lie no more
Can’t nurture the hurt, when I’m turnt, it’s the birth of a person
I don’t recognise no more, oh no
Oh, you won’t see me when I’m comin', oh
I’ll be laughin' while you’re runnin', oh
Oh, you won’t see me when I’m comin'
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin'
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin'
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin', oh no
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
Oh-ah, oh-eh
I’ll be that monster you’ve been wantin'

Monster 2.0 (переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
З мене зробили монстра
Вони встромили меч у спину
Вони зробили мене на рахунок три
Вони поставили гончих на мої сліди
З мене зробили демона
Потім вони проклали хрест крізь мою плоть
Вони почали розшук мене
Тому що в мене кров на руках
Але вони не побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, поки ти біжиш, о
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Вони зробили з мене історію
Вони сміються та жартують над моїм ім’ям
Вони нагородили мене
Усі вони схвильовані моїм соромом
Але вони не побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, поки ти біжиш, о
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів
Ти будуєш мене, ти мене руйнуєш
Ви сказали, що впевнені, ви дозволили мені втонути
Ти сховав мою корону, ти спалив мій міст
Ви мене підводите, ніколи не обходитеся
О, давайте віднімемо все фейк, мені не потрібно додавання
Начебто йти з боками, усі рази я казав, що вони не можуть трахатися з ними
бачення
Все ще кидаю дорогоцінні камені, мені потрібні каблучки для руки
Це не слабка ланка в ланцюжку команд
Погляд з піску, і мої нігери не плавають
Бач, вони стрибнули з корабля, досі так і не знайшли землю, о люди
Ось чому я не хочу більше пробувати
Я більше не хочу брехати
Не можу виплекати біль, коли я повертаюся, це народження людини
Я більше не впізнаю, о, ні
О, ти мене не побачиш, коли я прийду, о
Я буду сміятися, поки ти біжиш, о
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я буду тим монстром, якого ти так хотів