Переклад тексту пісні Deeper In Darkness - Jackyl

Deeper In Darkness - Jackyl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deeper In Darkness, виконавця - Jackyl.
Дата випуску: 18.04.2011
Мова пісні: Англійська

Deeper In Darkness

(оригінал)
The sun shines through my window today
Occured to me the sun could go away
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
I feel the pain of having to sit next to yourself
Yesterdays tomorrow really makes me mad
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Feeling down, going out of control
I can feel the life draining from my very soul
You got your hands around my neck
You’re pulling me down
And you’re pulling me down
Is this for real or is it a dream
Hello moviegoers, is there no shame?
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Into you
Into you
Into you
Into you
(переклад)
Сьогодні сонце світить у моє вікно
Мені спало на думку, сонце могло б зійти
Я не можу в це повірити, мій світ високий і швидший
Я не можу це уявити, затишшя перед катастрофою
Падає на мене І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Ніколи не повертатися, я знаю, що це правда
І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Але перш ніж я піду, я підкину тобі свою хворобу
Я відчуваю біль від необхідності сидіти поруч із собою
Вчорашній завтрашній день справді зводить мене
Я не можу в це повірити, мій світ високий і швидший
Я не можу це уявити, затишшя перед катастрофою
Падає на мене І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Ніколи не повертатися, я знаю, що це правда
І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Але перш ніж я піду, я підкину тобі свою хворобу
Почуття пригніченості, вихід з-під контролю
Я відчуваю, як життя витікає з моєї душі
Ти тримаєш мої руки за шию
Ви тягнете мене вниз
І ти тягнеш мене вниз
Це справжнє чи це мрія
Привіт, кіномани, чи немає сорому?
Я не можу в це повірити, мій світ високий і швидший
Я не можу це уявити, затишшя перед катастрофою
Падає на мене І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Ніколи не повертатися, я знаю, що це правда
І я ковзаю все глибше, глибше в темряві
Але перш ніж я піду, я підкину тобі свою хворобу
В тебе
В тебе
В тебе
В тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Stand Alone 1991
The Lumberjack 1991
Just Because I'm Drunk 2016
Dirty Little Mind 1991
Down on Me 1991
Redneck Punk 1991
When Will It Rain 1991
Favorite Sin 2012
Push Comes To Shove 2002
Rock-A-Ho 2002
Reach For Me 1991
Headed For Destruction 2002
Disasterpiece 2016
All Night Rodeo 2016
Rally 2016
Secret of the Bottle 2002
I Could Never Touch You Like You Do 2002
Just Like A Devil 1991
Mental Masturbation 1992
Screwdriver 2012

Тексти пісень виконавця: Jackyl

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010