Переклад тексту пісні The Lumberjack - Jackyl

The Lumberjack (оригінал)

I was born in the backwoods
Of a two-bit nowhere town
Fathered up some rock 'n' roll (baby)
So you muthers could boogie down
I ain’t whistling dixie
No I’m a rebel with a groove
All around the world the ygo 'round and 'round
When they dig on my new stainless steel sound
I’m a lumberjack baby
I’m gonna cut you down to size
I’m a lumberjack baby
And you’re the one that gets my prize
And when you hear my motor running
You know I surely be coppin' a rise
So I’m gonna crank it up and cut it down
I’m a lumberjack baby
I’m a lumberjack now baby
I’m a lumberjack baby
I’m a lumberjack baby
But I ain’t jacked my lumber baby
Since my chain saw you
Whether you like it, or whether you don’t…
That’s the way we like it!

(переклад)

Я народився в глушині
Дві місто нікуди
Створив трохи рок-н-ролу (немовля)
Щоб ви, мами, могли погуляти
Я не насвистую Діксі
Ні, я бунтар із витяжкою
По всьому світу ygo 'round and 'round
Коли вони докопуються до мого нового звуку з нержавіючої сталі
Я дитина-лісоруб
Я скорочу вас до розміру
Я дитина-лісоруб
І ти той, хто отримує мій приз
І коли ти чуєш, як мій двигун працює
Ви знаєте, що я напевно буду підвищуватися
Тож я збираюся підкрутити його і зрізати
Я дитина-лісоруб
Тепер я лісоруб
Я дитина-лісоруб
Я дитина-лісоруб
Але я не вкрав свою дерев’яну дитину
Відколи мій ланцюжок побачив тебе
Чи подобається вам, чи ні…
Нам це подобається!