Переклад тексту пісні Reach For Me - Jackyl

Reach For Me (оригінал)

Loneliness-no place to hide
No need to run when I’m at your side
You’re looking for something
It’s easy to see
You’re always changing things
No, yo uwon’t let them be
And i nthe still of the night
When you’re ready to give up the fight
Then you reach for me
In the still of the night-I can take you where you want to be
When yo ureach for me
If there’s still a fight I can hold you tight and set you free
You’ve been down this road day after day
You’ve lived and loved your work is play
You know your needs and it brings you pity
Yo udo your deeds yeah the real nitty gritty
You’re just a little girl inside
You thought you’d come along just for the ride
And when things didn’t work out the way you thought it would be
That’s when I feel you reaching for me
Just come on around mama knock on my back door

(переклад)

Самотність — немає місця, щоб сховатися
Не потрібно бігати, коли я поруч із тобою
Ви щось шукаєте
Це легко побачити
Ви завжди щось змінюєте
Ні, ви не дозволите їм бути
І в тиші ночі
Коли ви будете готові відмовитися від битви
Тоді ти тягнешся до мене
У тиші ночі я можу відвезти тебе туди, куди ти хочеш бути
Коли ти просишся до мене
Якщо ще буде бійка, я можу міцно стримати вас і звільнити
Ви ходили цією дорогою день за днем
Ви жили й любили свою роботу — це гру
Ви знаєте свої потреби, і це викликає у вас жалість
Йо удо свої вчинки, так, справжня дрібниця
Ти просто маленька дівчинка всередині
Ти думав, що приїдеш просто покататися
І коли все вийшло не так, як ви думали, що буде
Саме тоді я відчуваю, що ти тягнешся до мене
Просто давай, мама постукає в мої задні двері