Переклад тексту пісні I Stand Alone - Jackyl

I Stand Alone (оригінал)

Well everytime I move Every step I make
You know I just can’t seem to take the right direction
I’m always wrong I’m never right
Right or wrong there always seems to be a correction
And I give everything I got
And they take Take Take Take Take everything I’m giving
My back is tired My legs both ache
In this life There is no cake This life I’m livin'
I stand alone today WHY YOU FEEL Don’t ask me why I feel
I just know I feel this way WHAT YOU SAY I stand alone today
I stand alone today WHY YOU FEEL Don’t ask me why I feel
I just know I feel this way WHAT YOU SAY I stand alone today
Well you look at me Shake your head
Don’t like my hair You’re so misled I shit like you do
But the curse is more than on my head
Sometimes I think I’m better off dead It’s worse than voodoo
And I’m reaching out for help
But it’s No No No No No Until you give in
My back’s still tired My legs both ache
In this life There is no cake This life I’m livin'
Well they take They take everything I’m givin'
It’s a rough life This life I’m livin'
Give me more Give me more I take more everyday
I’m gonna take it till they take Take Take Take
Take Take Take Take me away
I say I-I-I Stand alone today I say I-I-I Stand alone today
I say I-I-I Stand alone today I say I-I-I Stand alone today I say I-I

(переклад)

Щоразу, коли я рухаюся, Кожен мій крок
Ви знаєте, що я просто не можу вибрати правильний напрямок
Я завжди помиляюся я ніколи не правий
Правильно чи не так, здається, що завжди є виправлення
І я віддаю все, що маю
І вони беруть, беруть, беруть, беруть, беру все, що я даю
Моя спина втомлена Обидві ноги болять
У цьому житті немає торта Це життя, яке я живу
Я окремий сьогодні, ЧОМУ ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ Не питайте мене чому я відчуваю
Я просто знаю, що так відчуваю. ЩО ВИ КАЖЕТЕ, Я Сьогодні я сам
Я окремий сьогодні, ЧОМУ ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ Не питайте мене чому я відчуваю
Я просто знаю, що так відчуваю. ЩО ВИ КАЖЕТЕ, Я Сьогодні я сам
Ну ви подивіться на мене Похитайте головою
Мені не подобається моє волосся
Але прокляття більше, ніж на моїй голові
Іноді я думаю, що краще померти. Це гірше, ніж вуду
І я звертаюся за допомогою
Але це Ні Ні Ні Ні Ні поки ви не поступитеся
Моя спина досі втомлена Мої ноги болять
У цьому житті немає торта Це життя, яке я живу
Ну, вони беруть, вони забирають все, що я даю
Це жорстоке життя. Це життя, яке я живу
Дай мені більше Дай мені більше Я приймаю більше щодня
Я буду брати це, поки вони не візьмуть
Візьми Візьми Візьми Забери мене
Я говорю Я Я Я Стою на самоті сьогодні Я говорю Я Я Я Стою сам сьогодні
Я кажу я-я-я Стою сьогодні на самоті Я кажу я-я-я Стою сьогодні наодинці я кажу я-я