Переклад тексту пісні Back Off Brother - Jackyl

Back Off Brother (оригінал)

How’s it feel to be so black?
How’s it feel to be so white?
How’s it feel to worry about things
And never know who’s wrong or right
Looking at things on the other side
Have you got everything or only your pride
Back off brother
Live and let live just like any other
Back off brother
'Cause I don’t owe you nothing
And I don’t want nothing from you
Preacher man he act so good
Says he don’t but I know he would
STick his head up the hole of love
ANd forget all about the Lord above
Looking at things on the other side
Flames of hell gonna burn his hide
Back off
Committe wants to rate my song
Back off
Won’t leave well enough alone
Back off
But my time will come and theirs will pass
Back off
Uncle Sam will kiss my ass
Looking at things from the other side
My red wagon is gonna be the ride

(переклад)

Як це бути таким чорним?
Як це бути таким білим?
Як це турбуватися про речі
І ніколи не знати, хто винен, а хто правий
Дивлячись на речі з іншого боку
У вас є все чи тільки ваша гордість
Відступи брат
Живи і дай жити так само, як і будь-який інший
Відступи брат
Тому що я нічого вам не винен
І я нічого від вас не хочу
Проповідник, він діє так гарно
Каже, що ні, але я знаю, що так би
Засунь його голову в діру кохання
І забудьте все про Господа вище
Дивлячись на речі з іншого боку
Пекельне полум’я спалить його шкуру
Відступаємо
Committe хоче оцінити мою пісню
Відступаємо
Не залишиться в спокої
Відступаємо
Але мій час прийде, а їхній пройде
Відступаємо
Дядько Сем поцілує мене в дупу
Дивлячись на речі з іншого боку
Мій червоний вагон буде покататися