Переклад тексту пісні The Crow On The Cradle - Jackson Browne, David Lindley

The Crow On The Cradle - Jackson Browne, David Lindley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Crow On The Cradle, виконавця - Jackson Browne. Пісня з альбому Love Is Strange, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.05.2010
Лейбл звукозапису: Inside
Мова пісні: Англійська

The Crow On The Cradle

(оригінал)
The sheep’s in the meadow
The cow’s in the corn
Now is the time for a child to be born
He’ll laugh at the moon
And cry for the sun
And if it’s a boy he’ll carry a gun
Sang the crow on the cradle
And if it should be that this baby’s a girl
Never you mind if her hair doesn’t curl
With rings on her fingers
And bells on her toes
And a bomber above her wherever she goes
Sang the crow on the cradle
The crow on the cradle
The black and the white
Somebody’s baby is born for a fight
The crow on the cradle
The white and the black
Somebody’s baby is not coming back
Sang the crow on the cradle
Your mother and father will sweat and they’ll save
To build you a coffin and dig you a grave
Hush-a-bye little one, never you weep
For we’ve got a toy that can put you to sleep
Sang the crow on the cradle
Bring me my gun, and I’ll shoot that bird dead
That’s what your mother and father once said
The crow on the cradle, what can we do Ah, this is a thing that I’ll leave up to you
Sang the crow on the cradle
Sang the crow on the cradle
(переклад)
Вівця на лузі
Корова в кукурудзі
Зараз настав час народитися дитині
Він сміятиметься з місяця
І плач за сонцем
А якщо хлопчик, він буде носити пістолет
Заспівала ворона на колисці
І якщо це не що ця дитина — дівчинка
Не заважайте, якщо її волосся не в’ється
З кільцями на пальцях
І дзвіночки на пальцях
І бомбардувальник над нею, куди б вона не пішла
Заспівала ворона на колисці
Ворона на колисці
Чорне і біле
Чиясь дитина народжена для сварки
Ворона на колисці
Білий і чорний
Чиясь дитина не повертається
Заспівала ворона на колисці
Твої мати й тато спітніють і врятують
Щоб побудувати тобі труну і викопати могилу
Тихо, до побачення, маленький, ніколи не плач
Бо у нас є іграшка, яка може заснути
Заспівала ворона на колисці
Принесіть мені мій пістолет, і я застрелю цього птаха
Так колись сказали ваші мати і батько
Ворона на колисці, що ми можемо зробити.
Заспівала ворона на колисці
Заспівала ворона на колисці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown 2008
Mercury Blues 1980
Sky Blue and Black 2005
Late for the Sky 1990
Anything Can Happen 2023
Doctor My Eyes 2005
These Days 2005
Dancing with the Lion ft. David Lindley, Walter Keiser, Christoph Stiefel 1989
Stay 2019
Our Lady Of The Well ft. David Lindley 2017
The Pretender 2005
Lawyers in Love 2005
The Times You've Come ft. Jackson Browne 2015
Cocaine ft. Jackson Browne 2015
The Next Voice You Hear 1996
Take It Easy 2005
Song for Adam ft. Jackson Browne 2015
Werewolves of London ft. Jackson Browne 2015
Black and White 1969
For a Dancer ft. Jackson Browne 2015

Тексти пісень виконавця: Jackson Browne
Тексти пісень виконавця: David Lindley