| I'm Alive (оригінал) | I'm Alive (переклад) |
|---|---|
| It’s been a long time since I watched these lights alone | Давно я не дивився на ці вогні наодинці |
| I look around my life tonight and you are gone | Сьогодні ввечері я оглядаюся на своє життя, і ти пішов |
| I might have done something to keep you if I’d known | Я міг би щось зробити, щоб утримати вас, якби знав |
| How unhappy you had become | Яким нещасним ти став |
| While I was dreaming of you | Поки я мріяв про тебе |
| With my heart in your hands | З моїм серцем у твоїх руках |
| And I was following though | І я слідував |
| With my beautiful plans | З моїми прекрасними планами |
| Yeah now I’m rolling down this canyon drive | Так, зараз я катаюся по цьому каньйону |
| With your laughter in my head | З твоїм сміхом у моїй голові |
| I’m gonna have to block it out somehow to survive | Мені доведеться це якось заблокувати, щоб вижити |
| Cause those dreams are dead | Тому що ці мрії мертві |
| And I’m alive | І я живий |
| I want to go where I will never hear your name | Я хочу піти туди, де я ніколи не почую твого імені |
| I want to lose my sorrow and be free again | Я хочу втратити свій смуток і знову бути вільним |
| And I know I’ve been insane | І я знаю, що був божевільним |
| When I think of places I could have been | Коли я думаю про місця, де міг би бути |
| But I was dreaming of you | Але я мріяв про тебе |
| With my heart in your hands | З моїм серцем у твоїх руках |
| And I was following through | І я слідував |
| With my beautiful plans | З моїми прекрасними планами |
| Standing here by the highway side | Стоячи тут біля шосе |
| Watching these trucks blow by | Дивлячись, як ці вантажівки проносяться |
| Inches from my face | У дюймах від мого обличчя |
| Yeah thinking 'bout the time I’ve wasted | Так, думаючи про час, який я згаяв |
| And the pleasure we once tasted | І задоволення, яке ми колись скуштували |
| Looking up and down this road | Дивлячись на цю дорогу |
| I’ve been here before | Я був тут раніше |
| Can’t be here no more | Більше тут бути не можу |
| Yeah now I’m rolling down California five | Так, зараз я катаюся на каліфорнійській п’ятірці |
| With your laughter in my head | З твоїм сміхом у моїй голові |
| I’m gonna have to block it out somehow to survive | Мені доведеться це якось заблокувати, щоб вижити |
| Cause those dreams are dead | Тому що ці мрії мертві |
| And I’m alive | І я живий |
Переклад тексту пісні I'm Alive - Jackson Browne, David Lindley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive , виконавця -Jackson Browne
Пісня з альбому: Love Is Strange
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Inside
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown | 2008 |
| 1980 | |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2023 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1969 | |
| 2015 |