Переклад тексту пісні If It Kills Me - Jack Novak, blackbear

If It Kills Me (оригінал)

We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
And I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down.

(переклад)

Ми тримали один одного поруч, але обережно
Кільце без каменю чи новинки
Ми залишили про це розповісти на фотографії
Я намагався триматися нижче того, ким ти є для мені, для мені
Я утримаю тебе, навіть якщо це вб’є мене
Навіть якщо це мене вб’є, я утримаю вас
Навіть якщо це вбиває мене, навіть це вбиває мене
Я утримаю вас
Навіть якщо це мене вб’є, я утримаю вас
Навіть якщо це вбиває мене, навіть це вбиває мене
Я утримаю вас
Ми тримали один одного поруч, але обережно
Кільце без каменю чи новинки
Ми залишили про це розповісти на фотографії
Я намагався триматися нижче того, ким ти є для мені, для мені
І я утримаю вас, навіть якщо це мене вб’є
Навіть якщо це мене вб’є, я утримаю вас
Навіть якщо це вбиває мене, навіть це вбиває мене
Я утримаю вас
Навіть якщо це мене вб’є, я утримаю вас
Навіть якщо це вбиває мене, навіть це вбиває мене
Я утримаю вас.