Переклад тексту пісні Själarna går upp - Jacco, n, Aki

Själarna går upp (оригінал)

När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Eyo Charbel månader sen vi hört dig skratta
Sen samtal på luren tog andan ur en så sjukt o fatta
Skjutningen som smattra lämna barn utan pappa
O trakten helt utsatt nedbruten o fuckt upp
För utan dig Alby e inte Alby län
Gör ont bokstavligen svårt att veta hur man ska må bra igen
Såg dom tuffaste gråta med mig på begravningen
Alla lika rädda över hur det kommer vara sen
Men sen är nu, Hossam också jao lugnaste personen
Om du vart här jag vet du hade lugnat situationen
Du aväpnade när för många gick runt med pistoler
Känns som allt kommer spåra utan kungen på tronen
Big C jag minns när du var lilla C vuxen snabbt
Hungrig grabb löste andras och mina problem
Kollar klipp på mobilen önskar man filmat mer
Har diskussioner med dig hemma själv när ingen ser
Vill du ska knacka o ba säga jag e här bre
Du o jag, ba en till dag sen dokumentärer
Fett allmänbildad du visste mycket om världen
Aldrig halvhjärtad du gick alltid hela vägen
Vet att du skrattar nånstans jag vet att du ser mig
Hör din röst du säger «det räcker län bete dig»
Du e med mig, skriker ditt namn på scen för all framtid
Du lever kvar i oss det är C för alltid
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Har svårt o visa känslor bror du känner mig
Svårt o skriva allt det här gör ont bror jag älskar dig
Vi börjar vår broderskap med intagningsnummer
Med drömmar från noll till sjusiffrigt i slummen
Från Ghettosoldat till Ghettogeneral
Rest in peace Charbel du lever alltid kvar
I våra hjärtan, i våra minnen
Sen du gick bort bror jag saknar upp till himlen
Vill flyga upp med vinden bryta upp till grinden
Hämta vår bror hem o väcka han till liv igen
Jag ber vi ska ses på en mycket bättre plats
Utan stress utan tjafs och fängelsestraff
Pineapple paradise kickar Nevilles haze
Alltid vatten i handen alltid smile på hans face
Kungen på gatan Botkyrka var borgen
Hans skratt ekar fortfarande på torget
Dödens melodi spelas från en orgel
Vi lever i en dimma försöker dämpa sorgen
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Salim har gått ett par år sen du försvann nu
Overkligt hur livslågan brann ur livet ba rann ut
Saknad som fan din död gav oss kallsup
Realitycheck hur kan allt få så snabbt slut
Känns som nyss jag var nervös på kåken första gången
Första dan cok glad såg dig i pivaljongen
Minns när du var liten busunge i betongen
Med tvillingarna på min gård hade alltid nåt på gång bre
Känns som nyss vi var på Mohanneds begravning
Minnesstunder vi mindes hur han gick all in
Precis som dig ställde upp utan övertalning
O nu imamen välsignar din själ med koranskrift
Många kvar som lider som förlitar sig på dig
Träffa din lilla kusin han e kopia av dig
Din legend lever vidare kan skriva sidor om dig
Många från G däruppe hälsa Sofia från mig
Hälsa Bassam hälsa hela ligan från mig
Hälsa min bror Donny Dread inspiration i musik för mig
Gsunda dom jag delar uppväxt med
Önskar jag kunde göra mer än att skriva texter
Sista gången jag såg dig va första releasefesten
O du va fett glad för oss skålade med alla gäster
Nu vi firar ditt liv för döden gör mig ledsen
Hälsa Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal o resten
Vi kommer aldrig glömma bort vår border C
Vi kommer aldrig glömma bort Salim från G
Vi kommer aldrig glömma er från norra B
Vi kommer aldrig glömma nån av er från G
Era minnen lever kvar
För oss är ni hjältar o ni kommer alltid va det
I norra B i norra B, yo ni kommer alltid va det
För oss i G för oss i G, yo ni kommer alltid va det
Kommer alltid
Kommer alltid
Yo ni kommer alltid va det
Era minnen lever kvar
Era minnen lever kvar
För oss så är ni hjältar och ni kommer alltid va det

(переклад)

Коли підіймаються душі
Вони залишають діри в усіх нас, хто залишився
Пам'ятаю, коли був молодим
О думав, що все моє життя — гра, бо ми були дітьми
Коли підіймаються душі
І залишивши їх майже порожнім лівим ми, як мушлі
Ти почуваєшся таким дурним
Намагаючись заповнити діру, ставить запитання біля вашої могили
Ейо Шарбель кілька місяців тому ми чули, як ти сміявся
Пізні розмови по телефону перехопили подих у одного такого хворого й схопленого
Через стрілянину діти залишаються без батька
O сусідство повністю оголене зламане або об’ебане
Тому що без вас Олбі — не округ Олбі
Буквально важко знати, як знову почувати себе добре
Бачив найсильніший плач зі мною на похороні
Всі однаково бояться, як буде пізно
Але зараз Хоссам також найспокійніша людина
Якби ви були тут, я знаю, ви б заспокоїли ситуацію
Ти роззброївся, коли забагато людей ходили зі зброєю
Відчувається, що без короля на троні все вийде
Великий C Я пам'ятаю, коли ти був маленьким C, дорослий швидко
Голодний хлопець вирішував чужі та мої проблеми
Якщо ви дивитеся кліпи на своєму мобільному, ви хотіли б знімати більше
Розмовляйте з собою вдома, коли ніхто не дивиться
Хочеш постукати о ба скажи я е тут bre
Ми з вами попросили ще один день документальних фільмів
Жирний освічений, ти багато знаєш про світ
Ніколи не наполовину ти завжди йшов до кінця
Знай, ти десь смієшся, я знаю, ти мене бачиш
Почуй, як твій голос каже: "Досить округу, поводься з тобою"
Ти пишеш мені електронною поштою, вічно кричиш своє ім’я на сцені
Ти живеш в нас це С назавжди
Коли підіймаються душі
Вони залишають діри в усіх нас, хто залишився
Пам'ятаю, коли був молодим
О думав, що все моє життя — гра, бо ми були дітьми
Коли підіймаються душі
І залишивши їх майже порожнім лівим ми, як мушлі
Ти почуваєшся таким дурним
Намагаючись заповнити діру, ставить запитання біля вашої могили
Мені важко показати почуття, брат, ти мене знаєш
Важко писати все це боляче, брат, я люблю тебе
Ми починаємо наше братство з прийомних номерів
З мріями від нуля до семи цифр у нетрях
Від солдата гетто до генерала гетто
Спочивай з миром Шарбель, ти завжди живий
У наших серцях, у наших спогадах
З тих пір, як ти помер, брате, я сумую за небом
Хочеться підлетіти з вітром, що проривається до воріт
Приведіть нашого брата додому і поверніть його до життя
Я молюся, щоб нас побачили в набагато кращому місці
Без стресу без суєти та ув'язнення
Ананасовий рай кидає серпанок Невілса
Завжди вода в його руці, завжди посмішка на його обличчі
У короля на вулиці Боткирка був замок
Його сміх досі лунає на площі
З органу звучить мелодія смерті
Ми живемо в тумані, намагаючись приглушити горе
Коли підіймаються душі
Вони залишають діри в усіх нас, хто залишився
Пам'ятаю, коли був молодим
О думав, що все моє життя — гра, бо ми були дітьми
Коли підіймаються душі
І залишивши їх майже порожнім лівим ми, як мушлі
Ти почуваєшся таким дурним
Намагаючись заповнити діру, ставить запитання біля вашої могили
Салім пройшло кілька років, як ти зник
Нереально, як вогник життя згорів із життя ба вибіг
Пропавши безвісти, твоя смерть дала нам холодний суп
Реальність перевіряє, як усе може закінчитися так швидко
Здається, я просто нервувала вдома в перший раз
У перший день кок щасливий побачив вас у павільйоні
Згадайте, коли ви були маленьким хуліганом у бетоні
З близнюками на моїй фермі завжди щось відбувалося
Таке враження, що ми щойно були на похороні Моханнеда
Спогади ми пам'ятаємо, як він йшов ва-банк
Так само, як ви вишикувалися без умовлянь
О, тепер Імам благословляє вашу душу писанням Корану
Багато пішли, хто страждає, хто покладається на вас
Зустрічайте свого маленького двоюрідного брата, він є вашою копією
Ваша легенда живе, може писати про вас сторінки
Багато хто з G там, нагорі, вітають Софію від мене
Здоров'я Басам вітає всю лігу від мене
Вітайте мого брата, Донні Дред, натхнення для мене в музиці
Здорові ті, з якими я ріс
Я б хотів робити більше, ніж писати тексти
Останній раз, коли я вас бачив, це була перша вечірка з випуску
Ой ти був товстенький радий за нас тости з усіма гостями
Зараз ми святкуємо твоє життя, бо смерть мене засмучує
Здоров'я Арді, Маккан, Яшар, Саїд, Білал та інші
Ми ніколи не забудемо наш кордон C
Ми ніколи не забудемо Саліма з G
Ми ніколи не забудемо вас із Північної Б
Ми ніколи не забудемо нікого з вас із G
Ваші спогади живуть
Для нас ви герої, і ви завжди будете такими
На півночі B на півночі B ти завжди будеш там
Для нас у G для нас у G, ти завжди будеш поруч
Буде завжди
Буде завжди
Ти завжди будеш поруч
Ваші спогади живуть
Ваші спогади живуть
Для нас ви герої, і ви завжди будете такими