Переклад тексту пісні När mörkret faller - Jacco, Aki

När mörkret faller (оригінал)

Du kan inte gömma dig, spelar ingen roll vart man gömmer sig
Du kan inte gömma dig spelar ingen roll vart man gömmer sig
För dom är
Vampyrer om natten dom försöker ta fast en
Vi är misstänkta här så när mörkret faller
Så fort gatuljusen tänds skickar dom in kravaller
Dom skickar insatsstyrkor och allt vad det nu heter
GLG SGI CSI och hela alfabetet
Dom kallar det ett krig mot droger
Men i mina ögon är det ett krig mot vårt område
Jag säger:
Oboy (det finns ingenstans att gömma sig)
Rude boy (dom kommer häkta dig och döma dig)
Oboy (dom kommer ta varenda vän till dig)
Rude boy (och till slut kommer dem hem till dig)
När mörkret faller ner här omkring
Då är aina snabba att klippa oss, ta upp mot väggen och strippa oss ner
När mörkret faller ner här omkring
Då du vet du måste springa fort håll upp din hand
När krim tar kort på dig
När mörkret faller ner här omkring
Sirener dämpar ljudet av framtiden där ute för oss
När mörkret faller ner här omkring
Då kommer dem in i vår betong, dem kommer med batong och ska slåss
Nu är det dags för alla gatubarn o slå tillbaks
Kasta en sten på dem blå vita för våran sak
Man bränner en beng-bil, becknar en sleng weed
Fast det är span på allt
Vi spottar på shori, meckar vår knorri håll den öppet i din hand
Vampyrer om natten dom försöker ta fast en
Trakasserar trakten och när dem missbrukar makten
Vi exponerar dom, berättar sanningen om varför folk vill bränna dom
Och varför dom får sten på bilen tills dom vänder om
Yao dra tillbaks till svinstian är inte vän med dom
Yao gitta härifrån lämna oss ifred nångång
Låt ungarna va, yao sluta trakassera dom
Om ni fortsätter som ni gör så blir det revolution
För ni har skapat en bomb som kommer leda till explosion
När mörkret faller ner här omkring
Då ser jag skumma bilar med horunge civilare i
När mörkret faller ner här omkring
Om aina kommer och ska va ful då måste du kasta bort din lur snabbt
När mörkret faller ner här omkring
Då är det knas att vara ute för man vet att aina njuter av jakt
När mörkret faller ner här omkring
Då hoppar dem in i bil och åker till oss för att bruka sin makt
Brushan den här bilen yao den har snurrat utanför min port tjock många gånger
Och den där tönten med röda mössan mannen, jag ser den vart jag än går bree
Va e de där för tönt jao?
Ja svär ja bara undra
När mörkret faller och det börjar bli kallt
Så blir gatorna haramm det e fucking gris överallt
Dom trakasserar och visiterar letar skjutvapen, knivar och knark
Spanar och övervakar, sätter bitar på plats
Aina lägger pussel så håll hårt på din bit
Och dunka krimbilen och piketbussen så du inte åker dit
Gör ditt, men säg inte ett skit när dem frågar om mitt
Förhandla aldrig med djävulen ta din volta på kåken och sitt
Dom utpressar och misshandlar, bengen är svenskmaffia
Skriver en bok om dom och hur dom slår sönder vad dom kallar kaxiga
Förnedrar familjen när dem gör razzia
Höjer statistik när dom siktar på knegande fattiga
Ner på marken blatte när dem siktar sin pistol
Skrämmer oss och förvandlar våra hem till riskzon
Det e statlig terrorism där vi bor
När det blir mörkt du ser perversa vampyrer efter ditt piss och blod

(переклад)

Ви не можете сховатися, незалежно від того, де хтось ховається
Ви не можете сховатися незалежно від того, де хтось ховається
Тому що вони є
Вампіри вночі намагаються схопити одного
Ми тут підозрювані, тому коли настає темрява
Як тільки загоряються вуличні ліхтарі, вони викликають заворушення
Вони посилають оперативні групи і як там це називається
GLG SGI CSI і весь алфавіт
Вони називають це війною з наркотиками
Але в моїх очах це війна проти нашої області
Я кажу:
Обой (Ніде сховатися)
Грубий хлопець (тебе заарештують і засудять)
Обой (вони заберуть кожного твого друга)
Грубий хлопець (і зрештою вони приходять до вас додому)
Коли тут опускається темрява
Потім айни поспішно ріжуть нас, притискають до стіни й роздягають
Коли тут опускається темрява
Коли ви знаєте, що вам потрібно швидко бігти, підніміть руку
Коли злочин наздожене вас
Коли тут опускається темрява
Сирени приглушують звук майбутнього для нас
Коли тут опускається темрява
Тоді вони заходять у наш бетон, вони заходять з кийками і будуть битися
Тепер настав час усім вуличним дітям дати відсіч
Киньте в них камінь синьо-білий за нашу справу
Один спалює бенг-машину, кидає слінг-траву
Хоча в усьому є проліт
Ми плюємо на шорі, Мекка, наші кноррі, тримайте його відкритим у своїй руці
Вампіри вночі намагаються схопити одного
Переслідування сусідів і коли вони зловживають владою
Ми їх викриваємо, розповідаємо правду про те, чому люди хочуть їх спалити
І чому кидають каміння в машину, поки не розвернеться
Яо відступити в свинарник не дружить з ними
Яо, забирайся звідси, залиши нас наодинці
Нехай діти спокійні, яо перестань їх турбувати
Якщо ви продовжуватимете так, як робите, буде революція
Тому що ви створили бомбу, яка вибухне
Коли тут опускається темрява
Потім я бачу темні машини, в яких сидять розпахлі молоді цивільні
Коли тут опускається темрява
Якщо Айна прийде і буде негарною, то вам потрібно швидко викинути телефон
Коли тут опускається темрява
Тоді це чудово бути на вулиці, тому що ти знаєш, що Айна любить полювати
Коли тут опускається темрява
Потім вони стрибають у машину і їдуть до нас, щоб використати свою силу
Brushan ця машина yao вона оберталася біля моїх воріт густий багато разів
І ту дурницю з чоловіком у червоній шапочці, я бачу її скрізь, де б не був, Брі
Що вони за біса?
Так, клянуся, так, просто цікаво
Коли настає темрява і починає холодніти
Тоді вулиці стають харамом, всюди довбані свині
Вони переслідують і обшукують, шукаючи вогнепальну зброю, ножі та наркотики
Розвідка та моніторинг, розстановка частин на місці
Айна додає головоломки, тому тримайтеся за свій шматок
І побийте кримінальну машину та пікетний автобус, щоб ви туди не поїхали
Роби свою справу, але не кажи лайна, коли вони запитують про мою
Ніколи не торгуйтеся з дияволом, візьміть свою вольту на халупу та сідайте
Вони вимагають і зловживають, банда - це шведська мафія
Писати книгу про них і про те, як вони руйнують те, що вони називають зухвалим
Принижує родину під час набігів
Підвищує статистику, коли вони націлені на бідних
Униз на землі шум, коли вони націлюють свій пістолет
Лякає нас і перетворює наші домівки на небезпечні зони
Це державний тероризм, де ми живемо
Коли стемніє, ти бачиш збочених вампірів після своєї сечі та крові