Переклад тексту пісні Take Me Home - Jabberwocky, Gibbz

Take Me Home (оригінал)

I go out drinking
When everything is cloudin' up in my mind
Oh, it’s got me thinking
Am I wasting all my time?
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
Ooh, what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
Everybody’s watching us now (you know I want it baby)
All that I had lost has been found (gun down, gun down)
And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands
And then you ask me what’s got me down
So what’s your name?
I got to know what to call love like
I don’t play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body’s speakin' my language
I see you’re thinkin' what I’m thinkin'
You’re 'bout to take me home, baby
Take me home
You’re 'bout to take me home, baby
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you

Take Me Home (переклад)

Я виходжу випивати
Коли все затьмарюється в моїй голові
О, це змусило мене задуматися
Я трачу весь свій час?
А потім ви підходите і пропонуєте купити мені свою раунду
Ти почав розмовляти руками
А потім ви запитаєте мене, що мене збентежило
Ой, як тебе звати?
Я знала, як називати кохання
Я не граю в ігри
Коли я кажу, що ти маєш попрацювати, дитино
Я маю в тобі все, що хочу
Ваше тіло говорить моєю мовою
Бачу, ти думаєш те, що думаю я
Ти збираєшся відвезти мене додому, дитино
Відвези мене додому
Зараз усі дивляться на нас (ти знаєш, я хочу цього, дитино)
Все, що я втратив, знайдено (пістолет, пістолет)
А потім ви підходите і пропонуєте купити мені свою раунду
Ти почав розмовляти руками
А потім ви запитаєте мене, що мене збентежило
Тож як вас звати?
Я знала, як називати кохання
Я не граю в ігри
Коли я кажу, що ти маєш попрацювати, дитино
Я маю в тобі все, що хочу
Ваше тіло говорить моєю мовою
Бачу, ти думаєш те, що думаю я
Ти збираєшся відвезти мене додому, дитино
Відвези мене додому
Ти збираєшся відвезти мене додому, дитино
Коли я кажу, що ти маєш попрацювати, дитино
Я маю в тобі все, що хочу