Переклад тексту пісні Жывi - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь

Жывi (оригінал)

Ты сябе не переможаш
Толькi стомiшся
I кожнай кропляю сваёй
Знiкнеш у зямлi
Ты мяне не пакахаеш
Засцярожана
Ад фальшу.
У вачах тваiх
Несапраўдны смех
Жывi i ня ведай
Мне так будзе лягчэй трываць
Крывi не пазбеглi
Я не здолеў далей кахаць
Я не варты дапамогi
Ты даруеш мне знямогу
I вяртаеш днi
Непатрэбныя

Жывi (переклад)

Ви не переможете себе
Ти просто втомився
І кожна крапля своя
Ти зникнеш у землі
Ти мене не любиш
Обережно
Від брехні.
В твоїх очах
Фальшивий сміх
Живи і не знаєш
Мені буде легше терпіти
Кров не втекла
Я не міг продовжувати любити
Я не вартий допомоги
Ви пробачте мені втому
І ти повертаєш дні
Непотрібні